Angra — A MONSTER IN HER EYES şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "A MONSTER IN HER EYES" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always was a lower being
Not much, I’m just a beast
You might think I’m the lowest of the low
But there is something you should know.
Long before you came
You’d have found me here,
And never begged for your help
This old land will be mine once again
And all my sacrifice will be worth the price
And never again I’ll be a monster in your eyes
You took my freedom:
And shaped it into your servant,
You taught me your tongue,
Denying me the word.
Lord O' mine for so long,
Now comes the time to regain
My land and Miranda will see
All my sacrifice, will be worth the price
And never again I’ll be a monster in her eyes
I’ll be a monster in your eyes
Please, be not afeard
By this isle’s sounds in your ears
When I have waked, after a long sleep
The clouds I was dreaming
I cry to dream of again…
Lord O' mine for so long,
Now comes the time to regain
My land and Miranda will see
All my sacrifice, will be worth the price
Forever I’ll say
My stolen paradise,
Will be worth the price
And no longer I’ll be a monster in her eyes,
I’ll be a monster in her eyes
I’m just a monster in her eyes
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman daha düşük bir varlıktım
Çok fazla değil, ben sadece bir canavarım
Benim en alçak olduğumu düşünebilirsin.
Ama bilmen gereken bir şey var.
Sen gelmeden çok önce
Beni burada bulurdun.,
Ve yardım için yalvardı asla
Bu eski toprak bir kez daha benim olacak
Ve tüm fedakarlığım buna değecek.
Ve bir daha asla gözlerinde bir canavar olacağım
Özgürlüğümü aldın.:
Ve onu kulun haline getirdik.,
Bana dilini öğrettin.,
Sözümü reddediyorum.
Tanrı o ' mine için so long,
Şimdi yeniden kazanma zamanı geliyor
Benim toprak ve Miranda göreceksiniz
Tüm fedakarlığım buna değecek.
Ve bir daha asla gözlerinde bir canavar olacağım
Gözlerinde bir canavar olacağım
Lütfen korkmayın.
Bu adanın kulaklarındaki seslerle
Uzun bir uykudan sonra uyandığımda
Rüyamda gördüğüm bulutlar
Tekrar hayal etmek için ağlıyorum…
Tanrı o ' mine için so long,
Şimdi yeniden kazanma zamanı geliyor
Benim toprak ve Miranda göreceksiniz
Tüm fedakarlığım buna değecek.
Sonsuza dek söyleyeceğim
Çalıntı cennetim,
Bu fiyata değer olacak
Ve artık gözlerinde bir canavar olmayacağım,
Gözlerinde bir canavar olacağım
Ben sadece onun gözlerinde bir canavarım