Angra — Acid Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "Acid Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Omine Deo Sabbaoth
When the world had a tragic fate
We were draining the poisoned sea
Though the scenes were indeed too sad
Only prayers will take the lead
Oh! Just one of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place?
Someone hear me? My only hope!
The acid rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thougths to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes
Miseribus Sanctus! Pecatoribus Ominus
So the world knew a tragic fate
We were draining the deadly sea
And the scenes were indeed too sad
Only prayers have taken lead
Oh! Just Some of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place?
Someone hear me? My only hope!
The acid rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thougths to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes!
Şarkı sözü çevirisi
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Omine Deo Sabbaoth
Dünyanın trajik bir kaderi olduğunda
Zehirli Denizi boşaltıyorduk.
Sahneler gerçekten çok üzücü olsa da
Sadece dualar öne çıkacak
Oh! Sadece birimiz hayatta kaldı
En azından bir discent kadın ve bir erkek
Tamamen uyanık! Burada yalnız mıyım?
Biri beni duyuyor mu? Tek umudum!
Asit yağmuru yanıyor
Gözlerinin içine doğru
Yine, hayalleriniz parıltıyı kaybedebilir
Senin thougths üzüntü Gündoğumu karşılamak için izin
Ve umutlu sözler
Kalbinize sevgi getirin
Asit yağmuru gözlerini yakıyor
Miseribus Sanctus! Pecatoribus Ominus
Böylece dünya trajik bir kaderi biliyordu
Ölümcül Denizi boşaltıyorduk.
Ve sahneler gerçekten çok üzücüydü
Sadece dualar yol aldı
Oh! Sadece bazılarımız hayatta kaldı
En azından bir discent kadın ve bir erkek
Tamamen uyanık! Burada yalnız mıyım?
Biri beni duyuyor mu? Tek umudum!
Asit yağmuru yanıyor
Gözlerinin içine doğru
Yine, hayalleriniz parıltıyı kaybedebilir
Senin thougths üzüntü Gündoğumu karşılamak için izin
Ve umutlu sözler
Kalbinize sevgi getirin
Asit yağmuru gözlerini yakıyor!