Angra — The Rage of the Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "The Rage of the Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise of the tides, breaking the hush*
Far in the distance it’s heard
Watery eyes, feelings disturbed
Face the troubled waters
Soaking the earth, kissing the sand
Your feelings seem to overflow
Running in streams, out of control
A wave is on its way
It will collide against your soul
When your fears are all tumbling in disorder
In the ocean of new emotions
In the rage of the waters
Wild surging, transformations, molding our lives
It’s the age of the waters
Stirring up the patterns of our minds
So long, it took me to learn
Surging waves can take all your hope
But when the torment ends, comes the calm
There’s no reason to despair, no!
In the rage of the waters
Where the tides are turning, feelings are running, molding our lives
It’s the age of the waters
Boiling the fears we’ve kept inside, changing the direction of mankind
Şarkı sözü çevirisi
Gelgitlerin yükselişi, sessizliğin kırılması*
Uzaklarda duyuluyor
Sulu gözler, rahatsız duygular
Sorunlu sularla yüzleşin
Toprağı ıslatmak, kumu öpmek
Duyguların taşmış gibi görünüyor
Akışlarda koşmak, kontrolden çıkmak
Bir dalga yolda
Ruhuna karşı çarpışacak
Korkularınız düzensizliğe düştüğünde
Yeni duyguların Okyanusunda
Suların öfkesinde
Vahşi kabarma, dönüşümler, hayatlarımızı şekillendirmek
Bu suların çağı
Zihnimizin kalıplarını karıştırmak
Çok uzun, öğrenmek zamanımı aldı
Dalgalanan dalgalar tüm umudunu alabilir
Ama azap sona erdiğinde, huzur gelir
Hiç umutsuzluğa sebep yok!
Suların öfkesinde
Gelgitlerin döndüğü yerde, duygular koşuyor, hayatlarımızı şekillendiriyor
Bu suların çağı
İçinde tuttuğumuz korkuları kaynatmak, insanlığın yönünü değiştirmek