Angra — TIME şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "TIME" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time I wanna know what life means
To live it again
I’m looking forward, feel the light shine in my eyes
And now I know, my instincts were not wrong
And many things can be done
I don’t believe now
That I’m dreaming alone
Oh, we’re searching for the love
That everyone’s got, but can’t see
Oh, beyond the flesh and blood
There’s so much hidden behind
As so much more we’ve gotta give
Sanity brings up the sadness
That keeps your illusions locked in a little box
Fright comes, you find yourself lonely
In a cage of conclusions crowding your mind
You sit back bowing your head
Every answer, yes
Why don’t you trust me and shed out your fears
Running over the tears you’ve contained
Now cover up your eyes
Is it good for you?
I will be here when fire burns!
Welcome on board
Over here is the ship of your life
So rotten that will cast away
I’ll be your sweet lullaby all night
And if you get lost you can hold my hand
And I’ll be here when fire burns
(Inside your heart)
Climb up the hills and mountains
Don’t forget what you’ve learned
Life makes us feel the time we cannot hold
Time makes us live a tale already told
Time makes us heal a feeling inside
A feeling that lies in our heart
That we stole away
And I’ll be here when fire burns
(Inside your heart)
Climb up the hills and mountains
Don’t forget what you’ve learned!
Life makes us feel (life makes us feel)
The time we cannot hold
Time makes us live (time makes us live)
A tale already told
Time makes us heal (time makes us heal)
A feeling inside
A feeling that lies in our heart
That we stole away
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer hayatın ne anlama geldiğini bilmek istiyorum
Tekrar yaşamak için
İleriye bakıyorum, gözlerimdeki ışığın parladığını hissediyorum
Ve şimdi biliyorum, içgüdülerim yanlış değildi
Ve birçok şey yapılabilir
Artık inanmıyorum
Yalnız hayal ediyorum
Oh, biz aşkı arıyoruz
Herkesin sahip olduğu, ancak göremediği
Oh, et ve kanın ötesinde
Arkasında çok gizli
Yani daha çok şey var gibi yapılmalı
Akıl sağlığı üzüntüyü uyandırır
Bu, yanılsamalarınızı küçük bir kutuda kilitli tutar
Korku geliyor, kendini yalnız buluyorsun
Zihninizi kalabalıklaştıran bir sonuç kafesinde
Arkana yaslan ve başını eğ.
Her cevap, evet
Neden bana güvenip korkularından kurtulmuyorsun?
İçerdiğin gözyaşları üzerinde koşuyor
Şimdi gözlerini örtbas
Senin için iyi mi?
Ateş yandığında burada olacağım!
Gemiye hoş geldiniz
İşte hayatının gemisi.
O kadar çürümüş ki kovulacak
Bütün gece senin tatlı ninnin olacağım.
Ve eğer kaybolursan elimi tutabilirsin
Ve ateş yandığında burada olacağım
(Kalbinin içinde)
Tepelere ve dağlara tırmanın
Öğrendiklerini unutma.
Hayat bize dayanamayacağımız zamanı hissettiriyor
Zaman bize daha önce anlatılan bir masal yaşatıyor
Zaman bizi içimizdeki hissi iyileştirir
Kalbimizde yatan bir duygu
Uzak çaldığımız
Ve ateş yandığında burada olacağım
(Kalbinin içinde)
Tepelere ve dağlara tırmanın
Öğrendiklerini unutma!
Hayat bizi hissettiriyor (hayat bizi hissettiriyor)
Tutamayacağımız zaman
Zaman bizi canlı yapar (zaman bizi canlı yapar)
Zaten anlatılan bir hikaye
Zaman bizi iyileştirir (zaman bizi iyileştirir)
İçinde bir duygu
Kalbimizde yatan bir duygu
Uzak çaldığımız