Angra — Weakness of a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "Weakness of a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the shore, on an island
I can hear, our sea of sorrow
With no harm with no disgrace
I am planting the seeds of tomorrow
In my circle I will reign
I was left behind betrayed
Oh yeah!
Dark backward, abyss of time
Right in front of my eyes
Evil nature destroyed my trust
All their scheming will end up as dust
In my circle I will reign
I will rise against my enemies
Now come away to your master
Bring through the air all your magic
I’ll bless and curse you till the end
Set your whole self aflame
Foolish visions in my angry dreams
Bringing vengeance to my shore
Now my wisdom shows a different scene
There is not love for us all
All this time my mind was in the past
Furious footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Turbulent tides
All the waters seem so rough
Keep your faith because the calm will return
I’ve been longing for this tide to turn
Bringing vengeance to my shore
Time has passed and this is what I’ve learned
There is not love for us all
All this time my mind was in the past
Angry footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıda, bir adada
Keder denizimizi duyabiliyorum.
Hiçbir zarar ile hiçbir rezalet
Yarının tohumlarını ekiyorum.
Çevremde hüküm süreceğim
İhanet geride kaldı
Oh evet!
Karanlık geri, zamanın uçurumu
Gözlerimin önünde
Kötü doğa güvenimi yok etti
Onların bütün planlarını toz olarak sona erecek
Çevremde hüküm süreceğim
Düşmanlarıma karşı yükseleceğim.
Şimdi Efendinin yanına gel.
Tüm sihrinizi havaya uçurun
Seni sonuna kadar kutsayacağım ve lanetleyeceğim.
Tüm kendini ateşe ver
Kızgın rüyalarımda aptal vizyonlar
Kıyıma intikam getirmek
Şimdi bilgeliğim farklı bir sahne gösteriyor
Hepimiz için aşk yok
Tüm bu zaman aklım geçmişte kaldı
Bu kumda öfkeli ayak izleri
Şimdi yaşamak sonunda ortaya çıktı
Bir erkeğin tüm zayıflığı
Çalkantılı gelgitler
Tüm sular çok kaba görünüyor
İnancını koru, çünkü sakinlik geri dönecek
Bu gelgitin dönmesini çok istiyordum.
Kıyıma intikam getirmek
Zaman geçti ve öğrendiğim şey bu
Hepimiz için aşk yok
Tüm bu zaman aklım geçmişte kaldı
Bu kumda kızgın ayak izleri
Şimdi yaşamak sonunda ortaya çıktı
Bir erkeğin tüm zayıflığı