Angy — Fisica O Quimica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angy adlı sanatçının "Fisica O Quimica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni me escondo ni me atrevo
Ni me escapo ni te espero
Hago todo lo que puedo
Pa’que estemos juntos
Cada vez me importan menos
Los que piensan que no es bueno
Que haga todo lo que puedo
Pa’que estemos juntos
Medicina alternativa —
Tu saliva en mi saliva1
Es física o química…
La mitad de lo que hemos vivido
Hace más ruido que el ruido de un cañón
Y un corazón de hielo herido
Se ha derretido en su colchón
Ni me miras ni te quiero
Ni te escucho ni te creo
Pero siento que me muero
Cuando os veo juntos
Cada vez me importas menos
Eso digo cuando debo
Aunque sienta que me muero
Cuando os veo juntos
Medicina alternativa —
Tu saliva en mi saliva
Es física o química…
La mitad de lo que hemos vivido
Hace más ruido que el ruido de un cañón
Y un corazón de hielo herido
Se ha derretido en su colchón
Şarkı sözü çevirisi
Ne saklanıyorum ne de cesaret ediyorum
Kaçmıyorum ya da seni beklemiyorum.
Elimden gelen her şeyi yapıyorum
♪Böylece birlikte olabiliriz ♪
Daha az ve daha az umurumda
Bunun iyi olmadığını düşünenler
Elimden geleni yapayım
♪Böylece birlikte olabiliriz ♪
Alternatif tıp —
Saliva1 benim tükürük
Fiziksel veya kimyasaldır…
Yaşadıklarımızın yarısı
Bir topun sesinden daha fazla gürültü yapar
Ve yaralı bir buz kalbi
Yatağında eridi.
Bana bakmıyorsun ya da seni sevmiyorsun.
Seni duymuyorum, sana inanmıyorum.
Ama ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Seni birlikte gördüğümde
Seni daha az önemsiyorum.
Bunu söylemek zorunda kaldığımda söylüyorum.
Ölüyormuşum gibi hissetsem bile
Seni birlikte gördüğümde
Alternatif tıp —
Tükürüğümdeki tükürüğün
Fiziksel veya kimyasaldır…
Yaşadıklarımızın yarısı
Bir topun sesinden daha fazla gürültü yapar
Ve yaralı bir buz kalbi
Yatağında eridi.