Ани Лорак — Моє життя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Моє життя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, де я жила, досі вітер носить спів.
Пам`ятає вітер той мрії з моїх слів.
Я спiвала, що свiт став менi своїм,
Крок мiй став сильним i легким.
Приспів:
Час, коли обрала я свiй шлях, тепер настав.
Зрозумiла, що колись вiтер менi грав:
«Будь смiлiше i керуй сама своїм життям,
Обери свободу iз незалежним майбуттям»
День у справах весь, а в моїх очах — весна,
Не боюсь того, що спів мій чути всім —
Що зробила — те моє, це не тільки в снах
Віра в себе робить голос мій твердим.
Приспів:
Час, коли обрала я свiй шлях, тепер настав.
Зрозумiла, що колись вiтер менi грав:
«Будь смiлiше i керуй сама своїм життям,
Обери свободу iз незалежним майбуттям»
Я співаю, що світ став мені своїм,
Крок мій став сильним і легким.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım yerde, rüzgar hala şarkı söylüyor.
Rüyalarımın rüzgarını hatırlıyorum.
Dünyanın bana ait olduğunu söyledim.,
Adım güçlü ve kolay oldu.
Nakarat:
Yolumu seçtiğim zaman şimdi geldi.
Rüzgar beni çalarken fark ettim.:
"Daha cesur ol ve hayatını Yönet,
Bağımsız bir gelecek ile özgürlük seçin»
Bütün işlerdeki gün ve gözlerimde-bahar,
Şarkı söylememin herkese duyulmasından korkmuyorum —
Benim yaptığım şey sadece rüyalarda değil
Kendime olan inancım sesimi sağlamlaştırıyor.
Nakarat:
Yolumu seçtiğim zaman şimdi geldi.
Rüzgar beni çalarken fark ettim.:
"Daha cesur ol ve hayatını Yönet,
Bağımsız bir gelecek ile özgürlük seçin»
Şarkı söylüyorum, dünya benim oldu,
Adım güçlü ve kolay oldu.