Ани Лорак — Не кажи про любов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Не кажи про любов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Що сталося поміж нами?
Ми бавились почуттями,
То була моя душа
Моя душа.
Ти граєш так досконало,
Я знаю що до фіналу
Мить одна,
Але не поспішай
Ти так цілував і голубив мене,
Немов востаннє.
І тіло моє запалало вогнем
Найбільшого в світі кохання.
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Що сталося поміж нами?
Хто скаже про це словами?
Милий мій,
Я не змогла, я не змогла.
Я знаю прощатись треба,
Та всі мої сни про тебе.
Благаю, не йди!
Іди, тобі пора!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Я чую земля утікає з-під ніг,
Як втрачений рай,
А може ти тільки наснився мені?
Кричу тобі - не зникай!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою
Ми палаєм у двох…
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda ne oldu?
Duygularla oynadık,
O benim ruhumdu.
Ruhum.
Bu kadar mükemmel oynuyorsun.,
Finalden önce ne olduğunu biliyorum.
Bir an,
Ama acele etme.
Beni öptün ve güvercinledin.,
Sanki son sefermiş gibi.
Ve vücudum ateş yaktı
Dünyanın en büyük aşk.
Diledim.
İstedim.
Seninle ruh ve beden olmak.
Ateşte
İkimiz yanıyoruz.
Görmeyeceksin.,
Duymayacaksın.,
Nasıl bir dünya üzerinde kanatlarda uçuyorum,
Ama hayır.,
Aşk hakkında konuşma!
Aramızda ne oldu?
Bunu kim söyleyecek?
Sevimli benim,
Yapamadım, yapamadım.
Veda etmem gerektiğini biliyorum.,
Tüm hayallerim seninle ilgili.
Lütfen gitme!
Git, gitmelisin!
Diledim.
İstedim.
Seninle ruh ve beden olmak.
Ateşte
İkimiz yanıyoruz.
Görmeyeceksin.,
Duymayacaksın.,
Nasıl bir dünya üzerinde kanatlarda uçuyorum,
Ama hayır.,
Aşk hakkında konuşma!
Toprak ayaklarının altından kaçıyor duyuyorum,
Kayıp cennet gibi,
Belki de sadece rüyamda görüyorsundur.
Sana bağırıyorum, kaybolma!
Diledim.
İstedim.
Seninle ruh ve beden olmak.
Ateşte
İkimiz yanıyoruz.
Görmeyeceksin.,
Duymayacaksın.,
Nasıl bir dünya üzerinde kanatlarda uçuyorum,
Ama hayır.,
Aşk hakkında konuşma!
Diledim.
İstedim.
Seninle olmak
İkide yanıyoruz…