Ани Лорак — Просто скажи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Просто скажи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может и правда: время лечит.
Но знаю, точно: не всегда
Мы избегаем новой встречи.
Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но Отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть?
Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Я на пол-жизни повзрослела,
Но ты тот же в памяти моей.
И от судьбы беги, не беги —
Спрятаться нельзя.
И всем обидам я, вопреки —
Еще сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Şarkı sözü çevirisi
Belki de doğru: zaman iyileşir.
Ama biliyorum, kesinlikle: her zaman değil
Yeni bir toplantıdan kaçınıyoruz.
Bizim şehir dışında.
Affedemem ama ben de bırakamam.
Başka bir kaderin kapısını nasıl açarım?
Yine kaçacağım.
Bensiz de yaşayamayacağını söyle.
Bu günü kutsuyorum!
Kalp sadece kelime duyarak hazır affet —
Tek bir kelime, Senin " aşk!»
Hayatımın yarısı kadar büyüdüm.,
Ama sen de benim hafızamdasın.
Ve kaderden kaç, kaçma —
Saklanamazsın.
Ve tüm suçlara rağmen, ben —
Daha güçlü seviyorum seni.
Bensiz de yaşayamayacağını söyle.
Bu günü kutsuyorum!
Kalp sadece kelime duyarak hazır affet —
Tek bir kelime, Senin " aşk!»
Bensiz de yaşayamayacağını söyle.
Bensiz de yaşayamayacağını söyle.
Bu günü kutsuyorum!
Kalp sadece kelime duyarak hazır affet —
Tek bir kelime, Senin " aşk!»
Bensiz de yaşayamayacağını söyle.
Bu günü kutsuyorum!
Kalp sadece kelime duyarak hazır affet —
Tek bir kelime, Senin " aşk!»
Tek bir kelime, Senin " aşk!»