Ани Лорак — С неба в небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "С неба в небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты был живой водой,
моей суперзвездой,
моим супер-героем…
Каждый час, каждый день
я брела словно тень,
словно тень за тобою…
Но не так всё, поверь —
я другая теперь,
я могу что угодно…
Ты не знаешь меня —
я же вся из огня,
и теперь я свободна…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
Ты просто посмотри
что я прячу внутри —
это жаркое пламя…
Не поймал меня в сеть,
можешь лишь сожалеть —
что случилось так с нами…
На прощанье скажу, —
сцене принадлежу,
расстаёмся друзьями…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
С неба в небо…
С неба в небо…
Другая стала я,
теперь я звезда —
Другая стала я,
теперь я звезда —
такой не видел ты меня никогда…
С неба в небо…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
Şarkı sözü çevirisi
Canlı bir su gibiydin.,
benim süperstar,
süper kahramanım…
Her saat, her gün
gölge gibi tıraş oldum.,
senin için bir gölge gibi.…
Ama öyle değil, inan bana —
artık farklıyım.,
ben bir şey…
Beni tanımıyorsun. —
ben ateşten geldim.,
ve şimdi özgürüm…
Gökyüzünden gökyüzüne
düşüp kalkıyorum.,
ışıktan daha parlak —
eriyorum ama yanmıyorum…
Gökyüzünden gökyüzüne
bütün köprüleri yakıyorum. —
ve ben uçuyorum…
Gökyüzünden gökyüzüne
düşüp kalkıyorum.,
ışıktan daha parlak —
eriyorum ama yanmıyorum…
Gökyüzünden gökyüzüne
bütün köprüleri yakıyorum. —
ve ben uçuyorum…
Sadece bak
içinde ne saklıyorum —
bu kızartma Alevi…
Net beni yakaladı değil,
sadece pişman olabilirsin —
bize ne oldu…
Veda edeceğim., —
sahne ait,
arkadaşlarımızı ayırıyoruz…
Gökyüzünden gökyüzüne
düşüp kalkıyorum.,
ışıktan daha parlak —
eriyorum ama yanmıyorum…
Gökyüzünden gökyüzüne
bütün köprüleri yakıyorum. —
ve ben uçuyorum…
Gökyüzünden gökyüzüne…
Gökyüzünden gökyüzüne…
Diğer ben oldu,
şimdi ben bir yıldızım —
Diğer ben oldu,
şimdi ben bir yıldızım —
beni hiç böyle görmedin.…
Gökyüzünden gökyüzüne…
Gökyüzünden gökyüzüne
düşüp kalkıyorum.,
ışıktan daha parlak —
eriyorum ama yanmıyorum…
Gökyüzünden gökyüzüne
bütün köprüleri yakıyorum. —
ve ben uçuyorum…