Ани Лорак — Считалочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Считалочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На душе пустота,
Тишина, уснули телефоны.
Опять надо бы посчитать,
Чтоб уснуть,
До ста, до миллиона
И сон придет.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Двести два, сорок семь,
Дальше, дальше в ночь слоны уводят.
Но слоны не спешат, —
Сна ни в одном глазу мы не находим.
Считай опять.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhta bir boşluk var,
Sessiz ol, telefonlar uykuya daldı.
Yine saymak gerekir,
Uykuya dalmak için.,
100'e kadar, bir milyona kadar
Ve rüya gelecek.
Sabah farklı olacağım.,
İki-başım dönüyor.
Mavi duman, yüz ilk fil,
Önümüzde hoş bir rüya var.
100'e kadar say: —
Pencerede tüm yıldızlar
Sana sevgiden bahsedecekler.;
Bir rüyada gizli yerleri göreceksiniz,
Burada hiç kimse yoktu hiç.
İki yüz iki, kırk yedi,
Daha fazla, daha fazla gece filler uzaklaşır.
Ama filler acelesi yok, —
Hiçbir göze uyku bulamadık.
Tekrar say.
Sabah farklı olacağım.,
İki-başım dönüyor.
Mavi duman, yüz ilk fil,
Önümüzde hoş bir rüya var.
100'e kadar say: —
Pencerede tüm yıldızlar
Sana sevgiden bahsedecekler.;
Bir rüyada gizli yerleri göreceksiniz,
Burada hiç kimse yoktu hiç.
100'e kadar say: —
Pencerede tüm yıldızlar
Sana sevgiden bahsedecekler.;
Bir rüyada gizli yerleri göreceksiniz,
Burada hiç kimse yoktu hiç.