Ани Лорак — Скрипочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Скрипочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не співай же, скрипочко і не плач,
Ти душі моєї не розчулиш.
Струни срібні більше не зазвучать,
Пальці білі смичок вже забули.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про усе таємне тільки з тобою
Знала ти усі мої думки,
Розуміла всі мої капризи,
Розділяла радощі і сум,
Почуттів моїх незаймані репризи.
Я з тобою більше не поділюсь
Всім отим, що зачепило душу.
Наче струни там і залягло,
Зазвучало, я ж мовчати мушу.
Більше, сестро, не співай же, не плач.
Не розтравлюй душу, прошу, молю.
Ти мені розрадою була,
А тепер мовчи, мовчи, мовчи.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про усе таємне тільки з тобою
Не плач…
Скрипочка не плач…
Не грай, не грай, не грай…
Не співай же скрипочка і не плач
Не співай же скрипочка і не плач
Не співай же скрипочка і не плач.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleme, keman ve ağlama,
Ruhumu duyamazsın.
Gümüş teller artık ses çıkarmayacak,
Beyaz yay parmakları zaten unutulmuş.
Seninle konuşabilirdim.,
Tıpkı kız kardeşinle olduğu gibi.
Aşk hakkında, mutluluk hakkında, iş hakkında,
Tüm sırlarla ilgili sadece seninle
Tüm düşüncelerimi biliyordun.,
Tüm kaprislerimi anladı,
Paylaşılan sevinç ve üzüntü,
Duygularım bozulmamış.
Seninle bir daha paylaşmayacağım.
Tüm bu, ne rahatsız etti ruhunu.
Sanki dizeler orada saklanmış gibi.,
Ses geldi, sessiz olmalıyım.
Daha fazla, rahibe, şarkı söyleme, ağlama.
Sakin olalım ruh, yalvarıyorum, dua ediyorum.
Beni teselli ettin.,
Şimdi sessiz ol, sessiz ol, sessiz ol.
Seninle konuşabilirdim.,
Tıpkı kız kardeşinle olduğu gibi.
Aşk hakkında, mutluluk hakkında, iş hakkında,
Tüm sırlarla ilgili sadece seninle
Ağlama.…
Keman ağlama…
Oynamayın, oynamayın, oynamayın…
Keman söyleme ve ağlama
Keman söyleme ve ağlama
Keman söyleme ve ağlama.