Ани Лорак — Сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера приснился мне безумный сон:
В меня влюблён принц древний Тутонхомон.
«Ты выйдешь замуж и получишь трон», — мне обещал египетский фараон,
К нему в придачу двадцать пять пирамид,
А денег столько, голова не болит.
Купить ботинки ил штаны, теперь могу купить пол нашей страны,
Но с рассветом кончился сон, и покинул меня мой Тутонхомон.
Сны — это не треть всей нашей жизни,
Это мечта — там, что не сбылось,
Что же, что же это такое,
Что же происходит со мною?
В мыслях у меня только сцена,
Снятся мне одни супермены.
Опять трезвонит мой телефон
И не даёт мне досмотреть новый сон,
Опять попросят Минск или Львов,
А час назад я пела с Рикки Титов,
За Паваротти что-то мне подпевал,
А Пол Маккартни на гитаре играл.
Была Уэмбли страсти накал,
Ласкала два часа мне рукоплескал,
Но не трезвонит телефон,
Наконец-то меня зовут В Вашингтон.
Şarkı sözü çevirisi
Dün çılgın bir rüya gördüm:
Antik Tutonhomon Prensi bana aşık.
Mısırlı Firavun bana» evlenip tahtı alacaksın " dedi,
Ona ek olarak yirmi beş piramit,
Ve çok fazla para, başım ağrıyor.
Ayakkabı silt pantolon satın, şimdi ülkemizin zemin satın alabilirsiniz,
Ama Şafak vakti uykum bitti ve Tutonhomon'um beni terk etti.
Rüyalar hayatımızın üçte biri değildir,
Bu bir rüya-gerçek olmadı orada,
Peki, bu nedir,
Ne olur benimle?
Aklımda sadece bir sahne var,
Sadece süpermenleri hayal ediyorum.
Yine telefonumu çalacak.
Ve yeni bir rüya izlememe izin vermiyor,
Yine Minsk veya Lviv isteyin,
Bir saat önce Ricky Titus'la şarkı söyledim.,
Pavarotti için şarkı söyledi.,
Paul McCartney gitar çalıyordu.
Wembley tutku kızdırma oldu,
Bana iki saat okşadı,
Ama telefonu çalmaz,
Sonunda Washington'a adım attı.