Ани Лорак — Утенок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Утенок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне на птичьем дворе никогда не везло,
Все бранили меня, ну, а я всем назло
Уходила от них и училась летать, —
Словно, гадкий утенок хотела я лебедем стать.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Неприметной такой я девченкой была
И такой, и сякой заморашкой слыла.
Сказку вспомнила я и сказала себе-
«Чтобы лебедем стать, я должна научиться летать!»
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Şarkı sözü çevirisi
Kuş bahçesinde hiç şansım olmadı.,
Herkes beni kandırdı, ben de herkesi kandırdım.
Onlardan uzaklaştı ve uçmayı öğrendi, —
Sanki çirkin ördek yavrusu Kuğu olmak istiyormuşum gibi.
Her zaman
Cennete yükseliyorum,
Gerçek mucizeler hissetmek için,
Yeryüzünde olmayan;
Bir rüyada olduğu gibi,
Kanatlarını aç ve gökyüzüne uç,
Gökten yeryüzüne bakmak için…
Birçok insanın uçmaması ne yazık.
Uçmak yok.
Boşlukta böyle ben девченкой oldu
Ve böyle ve zamorashka olarak biliniyordu.
Bir peri masalı hatırladım ve kendime söyledim-
"Kuğu olmak için uçmayı öğrenmeliyim!»
Her zaman
Cennete yükseliyorum,
Gerçek mucizeler hissetmek için,
Yeryüzünde olmayan;
Bir rüyada olduğu gibi,
Kanatlarını aç ve gökyüzüne uç,
Gökten yeryüzüne bakmak için…
Birçok insanın uçmaması ne yazık.
Uçmak yok.
Her zaman
Cennete yükseliyorum,
Gerçek mucizeler hissetmek için,
Yeryüzünde olmayan;
Bir rüyada olduğu gibi,
Kanatlarını aç ve gökyüzüne uç,
Gökten yeryüzüne bakmak için…
Birçok insanın uçmaması ne yazık.
Her zaman
Cennete yükseliyorum,
Gerçek mucizeler hissetmek için,
Yeryüzünde olmayan;
Bir rüyada olduğu gibi,
Kanatlarını aç ve gökyüzüne uç,
Gökten yeryüzüne bakmak için…
Birçok insanın uçmaması ne yazık.
Uçmak yok.