Aniki — Ese Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aniki adlı sanatçının "Ese Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Pupilas dilatadas sobre mi almohada…
¿Tu lengua? La seda que hace áspera mi piel, mis pechos… Corre,
late el corazón deprisa, no espera a nadie: sigue al tuyo. Basto el universo
que recorro en un suspiro buscando esa luz, pero cómoda entre tinieblas fugaces
y destellos álgidos
Porque no me cuesta mirarte, porque no me cuesta encontrar esos ojos perdidos.
Dime cuál es tu mar, que saldré a buscarte donde derivan tus sueños.
¿Cuál es la sal que te aviva?
Una luz tenue es testigo del calor que alimenta mi insomnio. He estado ciega,
lo sé, he estado ciega, lo sé, e inconsciente, he estado ciega lo sé
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Şarkı sözü çevirisi
Uyandır beni, soyun beni, şerefsiz beni, Çöz beni, Çöz beni
Kendini Çöz, kendini Çöz, beni bizi bağlayan korkudan kurtar
Rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni
Bul, bırak, bizi bağlayan korkuyu bırak
Yastığımın üzerinde dilate öğrenciler…
Dilin mi? Cildimi pürüzlendiren ipek, göğüslerim... koşmak,
kalp hızlı atıyor, kimseyi beklemiyor: seninkini takip et. Evren yeterli
bu ışığı aramak için iç çekiyorum, ama kısacık karanlığın arasında rahatım
ve parlak yanıp söner
Çünkü sana bakmakta zorlanmıyorum, çünkü o kayıp gözleri bulmakta zorlanmıyorum.
Hayallerinizi elde nereye bakmak için dışarı çıkacağım O deniz senin, anlat bana.
Sizi canlandıran tuz nedir?
Loş bir ışık, uykusuzluğumu besleyen sıcağa tanık olur. Kör oldum,
Biliyorum, kördüm, biliyorum ve bilinçsiz, kördüm, biliyorum
Uyandır beni, soyun beni, şerefsiz beni, Çöz beni, Çöz beni
Kendini Çöz, kendini Çöz, beni bizi bağlayan korkudan kurtar
Rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni
Bul, bırak, bizi bağlayan korkuyu bırak
Çünkü böyle olduğumda sadece ruhuma huzur veriyorsun.
Düştüğümde sadece sen varsın
Ağlamak istediğimde acımı çekiyorsun.:
Sen benim gibi çünkü ben seni
Çünkü böyle olduğumda sadece ruhuma huzur veriyorsun.
Düştüğümde sadece sen varsın
Ağlamak istediğimde acımı çekiyorsun.:
Sen benim gibi çünkü ben seni
Uyandır beni, soyun beni, şerefsiz beni, Çöz beni, Çöz beni
Kendini Çöz, kendini Çöz, beni bizi bağlayan korkudan kurtar
Rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni, rahatlat beni
Bul, bırak, bizi bağlayan korkuyu bırak