Animal Collective — Penny Dreadfuls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Collective adlı sanatçının "Penny Dreadfuls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time’ll change,
Slip through the dust,
As the bus pulls away from waving hands
and the child star.
«I bought a comic in the mail
and the sign said
the stories will shake the sheep
from off of you»
So gather 'round,
just four more stops again,
we’ll reach our teachers
hallways in the end.
Expect the foulest 'cause
doubt does not allow it,
I see the driver in the glass,
this car moving past,
While they’re standing,
«There's no standing!»
The five-year olds eat defeat,
soiled in the seats when, «Attention!»
and short attention spans.
The boy who sweats when he’s caught
is touching a palm of a pretty sex
who’s cawing, «Where's my baby doll!»
Manny the thief, just lost all his teeth
to his mama, playing baseball.
Ahh oooh…
Pick a place and settle,
too fast to fright, he pauses
at who fought the likes of his older pal.
And when they find out who he is,
Her eyes were sorry for
her brother who waited away «go time»
her dead costume just flipped her for the fall (?)
And watch the pain go through her
The entire body twisted
Soldiers in the coldness.
The bully grabs at my hair,
And punches they fell toward me,
tells me, «gonna get me now»
The driver pushes the gas,
the bully’s schemes caught fast
so he spins back,
got his attention now.
He hits the brakes and we slide
and his head hits the side
And he screams out,
«Creeps, I’ll take you all!»
And then he grabs penny dreadful, and looks on the check fulls,
And my head sinks, my friends have left my shore
Then there’s the stop where Sarah climbs in, she says,
«Darling, where’s your heart been?»
He laughs in his place.
She spits in his face and says, «Bully, you leave my boy alone!
Everybody came down just to see me leaving.
Baby take my hand now can’t you see I’m happy?
When the story’s mine I think I’ll tell it different.
It’s a shame to hear the sound
when the penny hit the ground
and I want to go back home.
When does this bus leave?»
Şarkı sözü çevirisi
Zaman değişecek,
Tozdan kay,
Otobüs el sallayarak uzak çeker gibi
ve çocuk yıldızı.
"Postada bir çizgi roman aldım
ve tabelada şöyle dedi:
hikayeler koyunları sallayacak
senden gelen »
Bu yüzden toplanın,
yine sadece dört durak daha,
öğretmenlerimize ulaşacağız
koridorlar sonunda.
En kötüsünü bekle çünkü
şüphe buna izin vermez,
Şoförü camda görüyorum.,
bu araba geçmiş hareket ediyor,
Onlar ayakta iken,
"Ayakta durmak yok!»
Beş yaşındakiler yenilgiyi yiyor,
koltuklarda kirlenmiş, " dikkat!»
ve kısa dikkat süreleri.
Yakalandığında terleyen çocuk
güzel bir seks avucuna dokunuyor mu
kim bağırıyor « " bebeğim nerede!»
Hırsız Manny, sadece tüm dişlerini kaybetti
Beysbol oynayan annesine.
Ahh oooh…
Bir yer seç ve yerleş,
korkmak için çok hızlı, duraklıyor
eski dostuyla kim savaştı?
Ve kim olduğunu öğrendiklerinde,
Gözleri için üzgündü
bekledi uzakta «kim kardeşini zaman git »
ölü kostümü onu sonbaharda çevirdi (?)
Ve acının nasıl geçtiğini izle
Tüm vücut bükülmüş
Soğukta askerler.
Kabadayı saçımı kapmak,
Ve bana doğru düştüler,
bana «şimdi beni yakalayacaksın " diyor»
Sürücü gazı iter,
kabadayı planları hızlı yakalandı
bu yüzden geri dönüyor,
şimdi dikkatini çekti.
Frene basar ve kayarız.
ve kafası yanlara çarpıyor
Ve çığlık atıyor,
"Sürüngenler, hepinizi alacağım!»
Ve sonra penny dreadful kapmak ve çek fulls bakar,
Ve başım batıyor, arkadaşlarım kıyımı terk etti
Sonra Sarah'nın içeri girdiği durak var, diyor,
"Sevgilim, kalbin neredeydi?»
Onun yerine gülüyor.
Yüzüne tükürür ve " Bully, oğlumu rahat bırak!
Herkes benim ayrıldığımı görmek için aşağı indi.
Bebeğim elimi tut şimdi mutlu olduğumu görmüyor musun?
Hikaye benimki farklı anlatırım sanırım.
Bu sesi duymak utanç verici
bir kuruş yere düştüğünde
ve eve dönmek istiyorum.
Bu otobüs ne zaman kalkıyor?»