Animal Collective — There's An Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Collective adlı sanatçının "There's An Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an arrow in the sky
Where we dream, where we live
Let me hold gently all your lights
From the sky where your dreams wish away
There’s an arrow in the sky
I can feel where it went faintly
Help, I think I’m walking home with the rain
It’s a shame we’re in pain
There’s an arrow high in the sky
Where we died, where we slept so sweetly
All look confused with the sky, with its hole
There’s an arrow in the sky
Where it came dropping tears
Oh I can feel there’s an arrow going home
There’s an arrow in the snow
When it came pushing down
Say that you’ll save all the sons looking down
You ran out
I can’t give too much away
I think your body will beat it
Not too much longer this way
I can’t do better than be there
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir ok var
Nerede hayal ediyoruz, nerede yaşıyoruz
Tüm ışıklarını yavaşça tutmama izin ver
Rüyalarınızın uzak olduğu gökyüzünden
Gökyüzünde bir ok var
Nereye gittiğini hissedebiliyorum.
Yardım et, sanırım yağmurla eve yürüyorum.
Acı çekmemiz çok yazık.
Gökyüzünde yüksek bir ok var
Nerede öldük, nerede çok tatlı uyuduk
Herkes gökyüzüne, deliğine karışmış görünüyor
Gökyüzünde bir ok var
Gözyaşlarını dökerek nereden geldi
Eve giden bir ok olduğunu hissediyorum.
Karda bir ok var
Aşağı iterek geldiğinde
Tüm oğullarını kurtaracağını söyle.
Kaçtın
Çok fazla ayrıntı verebilirim
Bence vücudun onu yenecek.
Bu şekilde çok fazla değil
Orada olmaktan daha iyisini yapamam.