Animal ДжаZ — Моя любовь меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal ДжаZ adlı sanatçının "Моя любовь меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Душа закрыта изнутри.
Условный стук, входи и смотри.
Здесь лишь пыль по углам
И в паутине сердце.
Только ступай на раз-два-три,
Тише, тише, легко разбить,
Кругом лежат антиквариатом
Все страхи из детства.
Но стоит выглянуть в окно —
Огромный мир, ему не все ли равно,
Кем я был и с какой скоростью
Сердце рвалось из кожи.
Но мне давно хотелось сбежать,
Банально, да, опять 25.
И на цепи не легко,
И странником стать невозможно.
Теперь
Мир, словно ласковый зверь,
К ноге прижался, не верь,
Растает, только за дверь я…
Но, как ты чувствуешь, так и дыши,
Какая смерть, такая и жизнь.
Я никак не могу понять
Ни ту, ни другую.
Может быть и надо так:
Немного умный, немного дурак.
Но если ты родился,
Ты уже немного рискуешь.
Я знаю правило одно:
Чтоб не хлебал, говно или вино,
Никогда не оставлять стаканы на половину.
Моя любовь меня простит,
Отпустит все мои грехи
Лишь за то, что я никогда
Ей не давал стрелять в спину.
Теперь
Мир, словно ласковый зверь,
К ноге прижался, не верь,
Растает, только за дверь я…
Теперь
Мир словно ласковый зверь,
Залижет рану и за дверью
Растает, только поверь я.
Şarkı sözü çevirisi
Ruh içeriden kapalı.
Şartlı vuruş, içeri gel ve İzle.
Sadece köşelerde toz var.
Ve kalbin ağında.
Sadece bir-iki-üç'e git.,
Sessiz, sessiz, kırmak kolay,
Yuvarlak yalan antika
Çocukluktan gelen tüm korkular.
Ama pencereden dışarı bakmaya değer —
Büyük bir dünya, umurunda değil,
Ben kimdim ve hangi hızda
Kalp deriden yırtılmıştı.
Ama uzun zamandır kaçmak istiyordum.,
Bayat, Evet, yine 25.
Ve devre üzerinde kolay değil,
Ve gezgin olmak imkansız.
Şimdi
Sevecen bir canavar gibi dünya,
Bacağına yapıştı, inanma,
Erir, sadece kapının arkasında ben…
Ama nasıl hissediyorsun ve nefes al,
Ne ölüm, ne hayat.
Hiçbir şekilde anlayamıyorum
Ne o, ne de başka bir.
Belki de böyle olmalı:
Biraz zeki, biraz aptal.
Ama eğer doğduysan,
Zaten biraz risk alıyorsun.
Bir kuralı biliyorum.:
Bok ya da şarap yememek için,
Asla yarım bardak bırakmayın.
Aşkım beni affedecek,
Tüm günahlarımı bırak
Hiç olmadığım için.
Sırtından ateş etmesine izin vermezdi.
Şimdi
Sevecen bir canavar gibi dünya,
Bacağına yapıştı, inanma,
Erir, sadece kapının arkasında ben…
Şimdi
Dünya sevecen bir canavar gibidir,
Yarayı yalıyor ve kapının arkasında
Erir, inan bana.