Animal Logic — Another Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Logic adlı sanatçının "Another Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the best of times
And the worst of all
When you close your eyes
Then you start to fall
Every dam will burst
Every glass will shatter
It’s a brand new world
And that’s all that matters
Who will bang the gavel say enough is enough
Who will be left standing to know which way is up
In another place
(if our pockets are empty)
We can be satisfied
(if our pockets are full)
Every road and desire leads to another place
When our ship comes in
(if it happens tomorrow)
We will be overjoyed (that our pockets are filled with sand)
Count all our blessings
And dream of another place
It’s the tender touch
And it draws you in
Till the fever drops
Then you’re back again
Every baby cries
Every man is bleeding
Once you taste the wine
Then you go needing
Who can shake the ratle, ring the bell, hear the sound
Of the quiet desperation when there’s no one around
In another place
(if our pockets are empty)
We can be satisfied
(if our pockets are full)
Every road and desire leads to another place
When our ship comes in
(if it happens tomorrow)
We will be overjoyed (that our pockets are filled with sand)
Count all our blessings
And dream of another place
Şarkı sözü çevirisi
Bu en iyi zamanlar
Ve en kötüsü tüm
Gözlerini kapattığında
Sonra düşmeye başlıyorsun
Her baraj patlayacak
Her bardak paramparça olacak
Bu yepyeni bir dünya
Ve önemli olan tek şey bu
Tokmağı kim vuracak, yeter yeter diyecek
Hangi yolun yükseldiğini bilmek için kim ayakta kalacak
Başka bir yerde
(ceplerimiz boşsa)
Biz memnun olabilir
(ceplerimiz doluysa)
Her yol ve arzu başka bir yere götürür
Gemimiz geldiğinde
(yarın olursa)
Çok sevineceğiz (ceplerimiz kumla dolu)
Tüm nimetlerimizi say
Ve başka bir yer hayal et
Bu nazik bir dokunuş
Ve seni içine çekiyor
Ateş düşene kadar
Sonra tekrar döndün.
Her bebek ağlıyor
Her erkek kanıyor
Şarabı tattıktan sonra
O zaman ihtiyacın var
Kim çıngırak sallayabilir, zili çalabilir, sesi duyabilir
Sessiz çaresizliğin etrafında kimse yokken
Başka bir yerde
(ceplerimiz boşsa)
Biz memnun olabilir
(ceplerimiz doluysa)
Her yol ve arzu başka bir yere götürür
Gemimiz geldiğinde
(yarın olursa)
Çok sevineceğiz (ceplerimiz kumla dolu)
Tüm nimetlerimizi say
Ve başka bir yer hayal et