Animal Logic — If I Could Do It Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Logic adlı sanatçının "If I Could Do It Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could do it over again
If I could take the words I said
Put 'em back, inside my head
And keep 'em in it’s where they belong To say what’s on your mind without
thinking is wrong
If I could do it over again
I’d be happy just to be Right beside you silently
I’d appreciate what you’d done
Instead of dwelling on what’s missing
I’d have fun
I’d give anything for the chance
(I'd give anything to make it right)
If only I’d known everything in advance
(To be with you tonight)
I’d give anything for the chance
To do it one more time — again
If I could do it over again
There are rules that I would break
Different ways I’d make mistakes
Just one thing that I wouldn’t do
I’d never say it’s never cause that never is true
I’d give anything for the chance
(I'd give anything to make it right)
If only I’d known everything in advance
(To be with you tonight)
I’d give anything for the chance
To do it one more time — again
At first I thought that everything was your fault
Then somehow I took all the blame
It’s so hard to let it go And with all that I know
I would do everything the same
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tekrar yapabilseydim
Eğer söylediklerimi kabul edebilirsem
Onları kafamın içine koy.
And keep 'em in it's where they belong to say what is on your mind on without
düşünmek yanlıştır
Eğer tekrar yapabilseydim
Sessizce yanında olmaktan mutlu olurdum.
Sevinirim ne yaptın
Neyin eksik olduğunu düşünmek yerine
Çok hoşuma giderdi
Şans için her şeyi verirdim
(Bunu düzeltmek için her şeyi verirdim)
Keşke her şeyi önceden bilseydim.
(Bu gece seninle olmak)
Şans için her şeyi verirdim
Bunu bir kez daha yapmak için-tekrar
Eğer tekrar yapabilseydim
Kırdığım kurallar var.
Farklı şekillerde hata yapardım
Tek bir şey yapmazdım.
Asla söylemezdim asla çünkü asla doğru değildir
Şans için her şeyi verirdim
(Bunu düzeltmek için her şeyi verirdim)
Keşke her şeyi önceden bilseydim.
(Bu gece seninle olmak)
Şans için her şeyi verirdim
Bunu bir kez daha yapmak için-tekrar
İlk başta her şeyin senin suçun olduğunu düşündüm.
Sonra bir şekilde tüm suçu üstlendim
Tüm ile gidin Ve izin biliyorum çok zor
Yapmak istediğim her şeyi aynı