Animal Logic — In The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Logic adlı sanatçının "In The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s take a walk in the Garden of Eden
Where Eve and Adam walked before
No golden apple, no double meaning
Don’t pay attention if you’re offered more
Let’s roll around in the Garden of Eden
Let’s discover heavenly delights
Don’t need permission, don’t need a reason
We won’t care if it’s day or night
No laws were broken here for what it’s worth
I’m begging you not to run
Lay down your heart in paradise on earth
Forget everything I’ve done
We’ll be walking in the garden
Leave temptation behind
We’ll be dreaming in the garden
We can stay forever if you’d only make up your mind
Across the deserts
Over the oceans
Lie the gates to
Pure devotion
So take my hand to a land we’ll discover
We can build a city of our own
Maybe then we’ll let in all of the others
Or just stay locked in our homes
No laws were broken
We’ll be walking in the garden
Leave temptation behind
We’ll be dreaming in the garden
We can stay forever if you’d only make up your mind
And when the thunder roars
And lightning rocks the shores
And every grain of sand gets washed away
You and I will stay
We’ll be walking in the garden
Leave temptation behind
We’ll be dreaming in the garden
We can stay forever if you’d only make up your mind
Şarkı sözü çevirisi
Cennet bahçesinde bir yürüyüşe çıkalım
Havva ve Adem daha önce nerede yürüdü
Altın elma yok, çift anlam yok
Daha fazla teklif edilirse dikkat etmeyin
Cennet bahçesinde yuvarlanalım
Göksel lezzetleri keşfedelim
İzne gerek yok, bir nedene gerek yok
Gece mi gündüz mü umursamayacağız.
Burada hiçbir yasa çiğnenmedi.
Kaçmaman için yalvarıyorum.
Kalbini yeryüzündeki cennete bırak
Yaptığım her şeyi unut.
Bahçede yürüyeceğiz.
Günaha geride bırak
Bahçede rüya görüyor olacağız.
Eğer sadece karar verirseniz, sonsuza kadar kalamayız
Çöller arasında
Okyanuslar üzerinde
Yalan kapıları için
Saf özveri
Bu yüzden elimi tut, keşfedeceğimiz bir ülkeye
Kendi şehrimizi kurabiliriz.
Belki o zaman diğerlerini içeri alırız.
Ya da sadece evlerimizde kilitli kalmak
Hiçbir yasa ihlal edilmedi
Bahçede yürüyeceğiz.
Günaha geride bırak
Bahçede rüya görüyor olacağız.
Eğer sadece karar verirseniz, sonsuza kadar kalamayız
Ve gök gürültüsü kükrediğinde
Ve yıldırım kıyıları sallıyor
Ve her kum tanesi yıkanır
Kalacağının
Bahçede yürüyeceğiz.
Günaha geride bırak
Bahçede rüya görüyor olacağız.
Eğer sadece karar verirseniz, sonsuza kadar kalamayız