Animal Logic — Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Logic adlı sanatçının "Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we first met you gave me a book
Love In The Ruins, the title
When later you left that book on the shelf
I knew that it had to be final
It turned out to be a story of doom
We read the first chapter together
But I still continued to read in my room
And hoped it would go on forever
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
A boy from the south with a hole in his heart
Thought he would marry an actress
I bought him a bed from a second hand store
With a queen sized extra firm mattress
I followed the characters hangin' on the edge
A Merle Haggard record was playing
Closing my eyes as we lay on the bed
I could not hear what they were saying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
And how could you leave me at a time like this
How could you leave me at all?
Haven’t you heard this is serious?
I’ll pick up the telephone and call, I’ll call
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Şarkı sözü çevirisi
İlk tanıştığımızda bana bir kitap vermiştin.
Harabelerde aşk, başlık
Daha sonra o kitabı rafta bırakmıştın.
Bunun son olması gerektiğini biliyordum.
Bu bir kıyamet hikayesi olduğu ortaya çıktı
İlk bölümü birlikte okuyoruz
Ama yine de odamda okumaya devam ettim
Ve sonsuza kadar devam edeceğini umuyordu
Doktor, tatlım, doktor, nasıl hissettiğini biliyorum.
İyileşmek için öleceğin bir sürü insan var.
Ve yapabileceğin tek şey yapabileceğin en iyi şey.
Doktor, tatlım, doktor, her şey sana bağlı.
Kalbinde bir delik olan güneyden bir çocuk
Bir aktrisle evleneceğini düşündüm.
Ona İkinci El bir dükkandan bir yatak aldım.
Kraliçe boy ekstra sert şilte ile
Uçurumun kenarında asılı olan karakterleri takip ettim.
Bir Merle Haggard rekoru çalıyordu
Yatakta yatarken gözlerimi kapatıyorum.
Ne dediklerini duyamadım.
Doktor, tatlım, doktor, nasıl hissettiğini biliyorum.
İyileşmek için öleceğin bir sürü insan var.
Ve yapabileceğin tek şey yapabileceğin en iyi şey.
Doktor, tatlım, doktor, her şey sana bağlı.
Ve böyle bir zamanda beni nasıl terk edersin
Nasıl beni terk edersin?
Bunun ciddi olduğunu duymadın mı?
Telefonu açacağım ve arayacağım, arayacağım.
Doktor, tatlım, doktor, nasıl hissettiğini biliyorum.
Çok fazla insan ağlıyor
Ve yapabileceğin tek şey yapabileceğin en iyi şey.
Doktor, canım, doktor, denemeye devam et
Doktor, tatlım, doktor, nasıl hissettiğini biliyorum.
Çok fazla insan ağlıyor
Ve yapabileceğin tek şey yapabileceğin en iyi şey.
Doktor, canım, doktor, denemeye devam et