Animal Nation — 14 Bonnie n Clyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Nation adlı sanatçının "14 Bonnie n Clyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i watched her
spray out our names with a black spray can,
on the back of the old water tower on the mainland,
fast but exact, no hesitation,
she looked at me and smiled, said «happy birthday»
i was waiting on the ground below, i was pacing,
holding her lock cutters that she used to break in,
cut through the fence cut through my gaze when
she kissed me in the back of the cruiser, amazing.
driven to the station, finger printed faces,
figured out pretty quick the pigs were only fakin,
they asked our names, we said «young and dumb»,
ten minutes later we were back on the run,
back back on the streets in the middle of summer,
back to the fact i gotta feed my lover,
blacked out t’s and i’m feelin the heat
bash grandpa on his skull pull the fucker out his seat,
stole that car, stole that man’s life
bitch back seat crying, stole that man’s wife
look at my girl like what next?
she looked in the back, «you move, you’re dead.»
pull out the duct tape, pull in a parking lot,
my girl’s in her bra 'cause the summer heat is so hot,
eating a peach, and it’s dripping down her lip,
pop the glove box, now we rich,
it’s good they had cash cause we had none,
now they’ve got nothin and we’ve got some,
throwing dollar bills in the air for fun,
while wifey’s hog-tied in the trunk,
hundred miles down the road,
with anywhere to go,
girl says «threeway?» I say «motel»
bitch dives out, dies, we say «oh well»,
sunset cruising, sunset cruising,
sunset fucking, drugging, boozing,
some say my girl made me sick!
i say, fuck you, suck my dick,
sunset living, sunset lovin'
sunset I don’t give two fucks man
some say my girl made me change,
but summer’ll do this to any manngg
Willa
Summertime, and the living is easy,
Summertime, and the living is free.
now we’re running through the hallways of the hotel lobby,
she’s reapplying lipstick, everybody’s watching,
hair look a mess, got her shoes in my hand,
don’t got no pants, don’t got no plan!
the concierge, shouts «Mr Clare»,
that’ll be $ 40 and fourty cents,
we stop, turn, smile,
I pull out a hundred bucks, my girl shoots him in the head,
pop pop the fire doors, oh! alarms blare!
and like a car alarm, nobody cares
like polite children, nobody stares,
maybe they’re too busy, maybe they’re scared,
maybe everybody walking up and down the streets
Is too concerned what they act like to see
we’re all the same, might as well be staring at the sun,
instead of the man with no pants and a gun,
5 shots fired, and 4 dead
then a man jumps out his car at the red,
and it’s bad to steal, but to leave it’s worse,
we cleared up a traffic jam, now we got a porsche,
driving high, spotted by a pilot in the sky,
trying to hide, but hidings harder when you’re in a ride
that blinds the eyes, fly inside a tunnel, stop!
first car’s a pig, so we killed a cop. GO!
go Go go Go go Go
go Go go Go go Go
to think it all started with a little bit of spray paint,
140 down the highway trying to maintain,
followed by a fleet of five-oh
either 25 years or we die yo,
we both know, nowhere to hide
so we stop, kiss one last time,
and drop,
I wake up, day dream, i can hear a spray can,
fast but exact, no hesitation
it’s night time at the water tower on the mainland,
holding the lock cutters that she used to break in,
she climbed down the ladder and kissed my face then
we walked through the fence with the hole she had made,
and turn around to take it all in, amazing
she looked at me and smiled, said «happy birthday»
Şarkı sözü çevirisi
onu izledim
isimlerimizi siyah bir sprey ile püskürtün,
anakaradaki eski su kulesinin arkasında,
hızlı ama kesin, tereddüt yok,
bana baktı ve gülümsedi, «mutlu yıllar " dedi»
aşağıda yerde bekliyordum, yürüyordum.,
onu kilit kesiciler tutarak o kırmak için kullanılan,
çiti kes bakışımı kes ne zaman
beni kruvazörün arkasında öptü, inanılmaz.
istasyona sürülmüş, parmak baskılı yüzler,
oldukça hızlı anladım domuzlar sadece fakin vardı,
isimlerimizi sordular, «genç ve aptal " dedik»,
on dakika sonra tekrar kaçtık.,
yaz ortasında sokaklara geri dönün,
sevgilimi beslemem gerektiği gerçeğine geri dönelim.,
karartılmış t'ler ve sıcağı hissediyorum
bash Dede üzerinde onun skull çekin the fucker dışarı onun seat,
o arabayı çaldı, o adamın hayatını çaldı
orospu arka koltukta ağlıyor, o adamın karısını çaldı
kız arkadaşıma bak, Sırada ne var?
arkaya baktı, " kımıldarsan ölürsün.»
koli bandını dışarı çekin, bir otoparka çekin,
kızım sütyeninde çünkü yaz sıcağı çok sıcak.,
şeftali yiyor ve dudağından damlıyor,
torpido gözünü aç, şimdi zenginiz,
iyi ki nakitleri vardı çünkü bizim paramız yoktu.,
şimdi bir şey var ve bazı var,
eğlenmek için havada dolar faturaları atma,
karısının horoz bağlı iken,
yolun aşağısında yüz mil,
birlikte herhangi bir yere gitmeye ,
kız "üçlü kavşak"diyor."Ben diyorum" motel»
kaltak dalıyor, ölüyor, "oh iyi" diyoruz»,
Gün batımı seyir, Gün batımı seyir,
Gün batımı lanet, uyuşturucu, içki,
bir kız midemi bulandırdı. söyle!
diyorum ki, siktir git, sikimi em,
Gün batımı yaşamak, Gün batımı sevmek
Gün batımı iki sikikleri adam vermeyin
bazıları kızımın beni değiştirdiğini söylüyor.,
ama summer bunu herhangi bir manngg'e yapacak
Willa.
Yaz ve yaşamak kolay,
Yaz mevsimi ve yaşam ücretsizdir.
şimdi otel lobisinin koridorlarında koşuyoruz,
rujunu tekrar uyguluyor, herkes izliyor,
saç dağınık görünüyor, ayakkabılarını elime aldım,
pantolonum yok, planım yok!
kapıcı, «Bay Clare " diye bağırıyor»,
40 dolar ve kırk sent.,
duruyoruz, dönüyoruz, gülümsüyoruz,
Yüz dolar çıkarıyorum, kızım onu kafasından vuruyor. ,
yangın kapılarını aç, oh! alarmlar çalıyor!
ve bir araba alarmı gibi, kimsenin umurunda değil
kibar çocuklar gibi, kimse bakmıyor,
belki de çok meşguller, belki de korkuyorlar,
belki de herkes sokaklarda yürüyor ve yürüyor
Görmek istedikleri şey hakkında çok endişeli
hepimiz aynıyız, güneşe bakıyor olabiliriz,
pantolonsuz ve silahsız bir adam yerine,
5 el ateş edildi ve 4 kişi öldü
sonra bir adam arabasından kırmızıya atlar,
ve çalmak kötü, ama ayrılmak daha da kötü,
trafik sıkışıklığını giderdik, şimdi bir porsche'umuz var. ,
gökyüzünde bir pilot tarafından fark edilen yüksek sürüş,
saklanmaya çalışıyorum, ama bir yolculukta olduğunuzda saklanmak daha zor
bu gözleri kör eder, bir tünelin içine uçar, dur!
ilk araba bir domuz, bu yüzden bir polisi öldürdük. GİT!
git Git Git Git git git
git Git Git Git git git
her şeyin biraz sprey boya ile başladığını düşünmek,
140 otoyolda korumak için çalışıyor,
beş-oh bir filo izledi
ya 25 yıl ya da öleceğiz.,
ikimiz de biliyoruz, saklanacak bir yer yok
bu yüzden duruyoruz, son bir kez öpüşüyoruz,
ve bırak,
Uyanıyorum, gündüz rüyası, bir sprey duyabiliyorum,
hızlı ama kesin, tereddüt yok
anakaradaki su kulesinde gece vakti,
eskiden kırdığı kilit kesicilerini tutuyordu.,
merdivenlerden aşağı tırmandı ve sonra yüzümü öptü
yaptığı delikle çitin içinden geçtik.,
ve hepsini almak için arkanı dön, şaşırtıcı
bana baktı ve gülümsedi, «mutlu yıllar " dedi»