Animal Nation — The Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Nation adlı sanatçının "The Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up, one day feeling no love
knew I had to say no to these drugs that know us,
too well, too well,
farewell to the scene that seems to know us better than we know ourselves,
Garnet
Go cop a zip, go roll a blunt,
sit 'neath the bridge that the trains rolls on,
gettin' out my head, gettin' gettin' out my head,
it’s hard enough these days just getting out bed,
and I ain’t been sober in months,
and I don’t remember much
'cept the times that sucked and the people that i love/
everything else turned back to dust,
she taste like whiskey,
her kisses like whiskey,
my limbs attached to corners of her lips
yeah, her smile lifts me,
and I wanna keep all her kisses to myself
got her name and her number in a book up on my shelf
see it written in the cell-phone of everybody else,
it takes all my energy not to be jealous,
and I watch the faces in the photos change,
year after year, it’s weird to age,
it’s weird to stay the same, so eh,
go play with friends, enjoy the day
i don’t put the same amount of thought into pain
as I used to, choose to, feel more contained,
or i’m happy, dumb, surrounded by things
that’ll keep my brain numb until i’m a-lone again,
Mike
Every moment that I’m knowing that I’m breathing and existing
is an omen that I notice, soak it up and feel the rhythm.
Go nuts, blow up, shit is getting so fucked,
no love, don’t judge, thankful that I woke up.
Mike
Indecision had me imprisoned but I’m changing lanes and I’m very driven,
I know that I’m aging but made the decision to take the mistakes that I made
and dismiss em'
same shit, die before I make sense, paint a perfect picture with a pencil and
erase it,
save up all the shavings for a rainy day and take it, to the pages,
memories are fading,
she fuckin' gets me, I know she fuckin' gets me, then I got so lost somewhere,
somehow, so fast, so fed up and empty,
but I got no doubts, I will not slow down, rather pick up the pace then keep
pacing around,
30 years young, still a snot nosed child,
never been the one to judge so you can stop right now.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım, bir gün aşk hissetmedim
bizi tanıyan bu ilaçlara hayır demem gerektiğini biliyordum.,
çok iyi, çok iyi,
bizi kendimizden daha iyi tanıyan sahneye elveda,
Granat
Git bir fermuar çek, git bir künt yuvarla,
trenlerin yuvarlandığı köprüye doğru oturun .,
kafamdan çıkmak, kafamdan çıkmak,
bu günlerde yataktan çıkmak yeterince zor.,
aylardır ayık değilim.,
ve pek bir şey hatırlamıyorum
emilen zamanlar ve sevdiğim insanlar hariç ./
geri kalan her şey toza döndü,
viski gibi tadı var.,
viski gibi öper,
bacaklarım dudaklarının köşelerine yapıştı
Evet, gülümsemesi beni kaldırıyor.,
ve tüm öpücüklerini kendime saklamak istiyorum
adını ve numarasını rafımdaki bir kitapta buldum.
herkesin cep telefonunda yazdığını gör,
kıskanmamak için tüm enerjimi harcıyorum.,
ve fotoğraflardaki yüzlerin değiştiğini izliyorum,
yıldan yıla, yaşlanmak garip,
aynı kalmak garip, bu yüzden eh,
arkadaşlarınızla oynayın, günün tadını çıkarın
aynı düşünceyi acıya sokmuyorum.
seçerseniz, hissetme eskisi kadar fazla alan,
ya da mutlu, aptal, şeylerle çevrili
bu, tekrar yalnız olana kadar beynimi uyuşturacak.,
Mikrofon
Nefes aldığımı ve var olduğumu bildiğim her an
bu, fark ettiğim, ıslattığım ve ritmi hissettiğim bir alamettir.
Çıldırın, havaya uçurun, bok çok becerdin,
aşk yok, yargılama, uyandığım için müteşekkir.
Mikrofon
Kararsızlık beni hapsetti ama şerit değiştiriyorum ve çok azimliyim,
Yaşlandığımı biliyorum ama yaptığım hataları kabul etmeye karar verdim.
ve onları kovmak'
aynı bok, mantıklı olmadan öl, kalemle mükemmel bir resim çiz ve
sil,
yağmurlu bir gün için tüm talaşları biriktirin ve sayfalara götürün,
anılar soluyor,
beni anlıyor, beni anladığını biliyorum, sonra bir yerlerde kayboldum.,
her nasılsa, çok hızlı, çok bıkmış ve boş,
ama şüphelerim var, yavaşlamak yerine hızlanmak istemiyorum sonra devam
etrafında pacing,
30 yıl genç, hala sümük burunlu bir çocuk,
hiç bir yargıç için şu an durdurabilirsiniz.