Animal — La teva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal adlı sanatçının "La teva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He despertat pensant que somiava,
buscant el sol i un raig de tardor.
M’has preguntat si encara esperava,
tan sols respon i diguem que som.
T’he desitjat escoltant com parlaves,
i t’he buscat en més de mil llocs.
Avui he somiat les teves paraules,
i t’he esperat sense saber on dorms.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He dibuixat cada traç a mà alçada,
me imaginat arrancant-te el vestit.
Avui he robat un tros d’esperança,
i t’he trobat tornant de Madrid.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He despertat pensant que somiava.
Şarkı sözü çevirisi
Hayalini kurduğumu düşünerek uyandım.,
güneşi ve sonbahar ışınını arıyorum.
Merak ettim Eğer hala bekleniyor,
sadece cevap ver ve öyle olduğumuzu söyle.
Olarak dinleme arzu ediyordum bahsettiğin ,
ve binlerce yere baktın.
Bugün senin sözlerini hayal ettim.,
ve nerede uyuduğunu bilmeden bekledin.
Ama sürpriz kendini bulmaktır,
yatağımda uzanmış.
O günleri hatırlamak,
kim demiştik diyelim.
Ama sürpriz kendini bulmaktır,
parmaklarımın arasında çıplak.
Orada sadece biz biliyoruz,
artık hakkımda her şeyi biliyorsun.
Her çizgiyi elle çizdim,
Sana elbiseyi ayarlamayı hayal ettim.
Bugün bir parça umut çaldım.,
ve Madrid'den dönmeyi buldum.
Ama sürpriz kendini bulmaktır,
yatağımda uzanmış.
O günleri hatırlamak,
kim demiştik diyelim.
Ama sürpriz kendini bulmaktır,
parmaklarımın arasında çıplak.
Orada sadece biz biliyoruz,
artık hakkımda her şeyi biliyorsun.
Ama sürpriz kendini bulmaktır,
yatağımda uzanmış.
O günleri hatırlamak,
kim demiştik diyelim.
Ama sürpriz kendini bulmaktır,
parmaklarımın arasında çıplak.
Orada sadece biz biliyoruz,
artık hakkımda her şeyi biliyorsun.
Rüya gördüğünü düşünerek uyandım.