Animus — Jede Schöne braucht ein Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animus adlı sanatçının "Jede Schöne braucht ein Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du weißt, dass wir nicht wie die andren Pärchen sind
Denn dein Mann ist alles andre als ein Märchenprinz
Kein Vorzeigemodel aus 'nem Magazin
Manchmal stumm, manchmal eher laut und manchmal aggressiv
Viel zu oft standen die Bullen vor der Tür
Wollten irgendwas von dir, doch du hieltst immer zu mir
Auch deine Mädels sagen: «Such dir mal 'nen Lieben!»
Doch du weißt, von diesen Typen würde keiner dich so lieben wie ich
Keiner, der dir tausend Rosen um das Bett legt
Aber dir ein Lachen schenkt, wann immer es dir schlecht geht
Oft vergesslich, doch ich brauch' kein' Kalendertag
Damit ich meine Königin auf meinen beiden Händen trag'
Denn auch wenn du nicht mit mir im Privatjet nach Bali fliegst
Fühlst du dich in mein' starken Armen wie im Paradies
Und auch wenn keiner peilt, was du an mir liebst
Lächelst du und sagst zu ihn':
Jede Schöne braucht ein Beast
Wir beide sind so verschieden
Du bist mein Krieg, ich dein Frieden
Jede Schöne braucht ein Beast
Du hast gelernt, mich zu lieben
Ich hab' gelernt, dich zu zügeln
Du küsst mich da, wo es wehtut, bis mein Schmerz vergeht
Ich beiß' dich, bis es dir wehtut, denn Schmerz ist Leben
Ich bin deine Stärke, du bist meine Schwäche
Halt' nicht viel von Kitsch, aber halte mein Versprechen
Hab' den Schlagstock im Handschuhfach, im Studio bis 4
Du hast Angst und wirst wach von den Schritten vor der Tür
Dein Mann ist nicht so leicht zu kontrollieren
Aber was du weißt, ist: ich gehört hundert Prozent dir
Du zählst meine Narben, aber stellst keine Fragen
Solang' ich jeden Abend nur an deiner Seite schlafe
Ein schlechter Mann, der nur bei seiner Frau zum guten wird
'Ne gute Frau, die nur für ihren Mann zu einem Luder wird
Alles, was du willst, ist mein Herz
Denn alles, was man kaufen kann, hat keinen Wert
Und auch wenn keiner peilt, was du an mir liebst
Lächelst du und sagst zu ihn':
Jede Schöne braucht ein Beast
Wir beide sind so verschieden
Du bist mein Krieg, ich dein Frieden
Jede Schöne braucht ein Beast
Du hast gelernt, mich zu lieben
Ich hab' gelernt, dich zu zügeln
Jede, jede Schöne braucht ein …
Jede Schöne braucht ein Beast
Jede Schöne braucht ein Beast
Jede Schöne braucht ein Beast, ein Beast, ein Beast
Şarkı sözü çevirisi
Diğer çiftler gibi olmadığımızı biliyorsun.
Kocan için bir peri prensinden başka bir şey yok
Bir dergiden model yok
Bazen sessiz, bazen yüksek sesle ve bazen agresif
Çok sık polisler kapıda
Senden bir şey istedim, ama her zaman bana sakladın
Kızlarınız bile şöyle diyor: "kendinize bir aşk bulun!»
Ama bu adamların hiçbiri seni benim kadar sevmez.
Yatağının etrafına bin gül koyacak kimse yok.
Ama kendini kötü hissettiğinde seni güldürüyor.
Genellikle unutkan, ama bir takvim gününe ihtiyacım yok
Böylece kraliçemi iki elimle taşıyabilirim.
Çünkü benimle Bali'ye özel bir jetle uçmasan bile
Cennette olduğu gibi güçlü kollarımda hissediyor musun
Ve eğer tek bir puan bile seni seviyorum benim hakkımda ne
Gülümse ve ona da söyle":
Her güzelliğin bir canavara ihtiyacı var
Bu yüzden farklıyız
Sen benim Savaşımsın, ben senin barışınım
Her güzelliğin bir canavara ihtiyacı var
Bana sevmeyi öğrendim
Seni kontrol etmeyi öğrendim.
Acım bitene kadar beni öp.
Seni incitene kadar seni ısırırım, çünkü acı hayattır
Ben senin gücünüm, sen benim zayıflığımsın.
Kitsch'i fazla düşünme ama sözümü tut.
Sopayı torpido gözünde, stüdyoda saat 4'e kadar tutun.
Korkuyorsunuz ve kapıdaki basamaklardan uyanıyorsunuz
Kocanızı kontrol etmek o kadar kolay değil
Ama bildiğin şey şu: ben yüzde yüz seninim
Yara izlerimi sayıyorsun, ama soru sorma
Her gece yanında uyuduğum sürece
Sadece karısı için iyi olan kötü bir adam
Sadece kocası için bir orospu olur iyi bir kadın
Tek istediğin kalbim.
Çünkü satın alabileceğiniz her şeyin hiçbir değeri yoktur
Ve eğer tek bir puan bile seni seviyorum benim hakkımda ne
Gülümse ve ona da söyle":
Her güzelliğin bir canavara ihtiyacı var
Bu yüzden farklıyız
Sen benim Savaşımsın, ben senin barışınım
Her güzelliğin bir canavara ihtiyacı var
Bana sevmeyi öğrendim
Seni kontrol etmeyi öğrendim.
Her, her, güzel bir ihtiyaç …
Her güzelliğin bir canavara ihtiyacı var
Her güzelliğin bir canavara ihtiyacı var
Her güzelliğin bir canavara, bir canavara, bir canavara ihtiyacı vardır