Animus — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animus adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Jeder sagt mir wer ich bin
doch keiner fragt
umso zu werden — muss ich töten
was ich einmal war.
Manche gehn zu weit
doch mir geht es nah
Den ersten Song
schrieb ich vor 13 jahrn!
hatte keine Wahl mit dem erfolg
kommen früher oder später
zu viele falsche freunde
zu wenig echte hader…
Muss keinem was beweisen
in dem spiegel is mein Gegner
eure Komplimente erinnern mich bloß
an meine Fehler!
denn machst du mucke für die masse
macht es wenig sinn
jeder will erfolg-doch viele
brechen auf dem weg dahin.
Die haare pech-schwarz
keine glücks-strähne
ver-rückt und gezeichnet
von rück-schlägen…
und wenn du’s schaffst
wussten alle es schon immer
wenn du scheiterst
wünschen sie sich: es käm noch schlimmer.
zuerst regnet es Beifall
doch endet — im Gewitter
probier die Früchte meiner arbeit
doch sie schmecken bitter!!!
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
Zuviel leid
schmerz
zuviel stiche in mein herz
(Thanks to Favo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Herkes bana kim olduğumu söylüyor.
ama kimse sormuyor
olmak için-öldürmeliyim
ne bir kere gelmiştim.
Bazıları çok ileri gidiyor
ama bana yakın
İlk şarkı
13 yıl önce yazdım!
başarı ile başka seçeneğim yoktu
er ya da geç gel
çok fazla sahte arkadaş
çok az gerçek çekişme…
Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değil
aynada rakibim var
iltifatların bana sadece hatırlatıyor
hatalarıma!
çünkü kalabalık için müzik yapıyorsun.
bu çok mantıklı değil mi
herkes başarı istiyor, ama birçoğu
oraya giderken mola verin.
Saç zifiri-siyah
şanslı çizgi yok
taşındı ve çizildi
geri darbeler…
ve eğer bunu yapabilirsen
herkes her zaman biliyor muydu
eğer başarısız olursan
keşke: daha da kötüye gidecekti.
ilk önce yağmur yağıyor.
ama biter-bir fırtınada
işimin meyvelerini dene
ama acı tadı var!!!
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
Çok fazla acı
ağrı
kalbimde çok fazla dikiş var
(Bu şarkı sözleri için Favo'ya teşekkürler)