Anis — Dans Tes Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anis adlı sanatçının "Dans Tes Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
Biensûr s’est dur s'être heureux
Le bonheur se cache souvent
Ne nous effleure que quand t-il veut
Peut-être parce qu’il est méfiant
Peureux, craintif ou défaillant
Preneur de tangente et déviant
Et nous qu’on l’pisse d’un jet tournant
C’est vrai, c’est vrai…
Le bonheur humm s’il vous plait
Biensûr on s’cache pour pleurer
Biensûr rien n’est moins sûr que la vérité
Elle assassine sans tuer
Et laisse à vif, écorché
Y’a trop d’froideur dans trop d’foyés
Tant d’bassesses et d’aigreurs pour nous fourvoyer
Peut-être qu’on fuit la vérité
C’est vrai, c’est vrai
La vérité, la vérité
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
Biensûr la vie est hasardeuse
Tellement trop courte et capricieuse
Injuste, odorante et visqueuse
C’est peut-être une auto-stoppeuse
Déroutante excitante farfelue et farceuse
Jonchée d'épines et de courbes délicieuses
Peut-être même que c’est une chieuse
C’est vrai, c’est vrai
Biensûr que la vie est précieuse
Biensûr être seul s’est rude
Biensûr à deux on est plus fort
Biensûr que j’y crois encore
Biensûr que l’amour est plus forte que la mort
Y’a des doutes et des goûtes qui perlent sur nos fronts
Des servitudes éc urantes qui nous plombent vers le fond
Peut-être qu’on est des bouffons
C’est vrai, c’est vrai
Mais je n’veux plus être un pigeon
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
(Merci à Tyler75015 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde
Meraklı bir hava gibi
Gözlerinde
Bazen camsı olan
Bunların yaşam gücü
Kim 2 için daha fazla drooled var
Gözlerinde her şey var.
Tüm bunlar …
Tabii ki mutlu olmak zordu
Mutluluk genellikle gizler
Sadece istediği zaman bize dokunuyor.
Belki de şüpheli olduğu içindir.
Korkulu, korkulu veya başarısız
Teğet alıcı ve sapkın
Ve onu dönen bir jetten işiyoruz
Bu doğru, bu doğru…
Mutluluk humm lütfen
Tabii ki ağlamak için saklanıyoruz
Tabii ki hiçbir şey gerçeklerden daha az kesin değildir
Öldürmeden öldürür.
Ve keskin, tenli bırakır
Çok fazla foyés çok fazla soğukluk var
Bizi yanıltmak için çok alçakgönüllülük ve acı
Belki de gerçeklerden kaçıyoruzdur.
Bu doğru, bu doğru
Gerçeği, gerçeği
Gözlerinde
Meraklı bir hava gibi
Gözlerinde
Bazen camsı olan
Bunların yaşam gücü
Kim 2 için daha fazla drooled var
Gözlerinde her şey var.
Tüm bunlar …
Tabii ki hayat rastgele
Çok kısa ve kaprisli
Haksız, kokulu ve viskoz
Belki otostopçudur.
Heyecan verici tuhaf ve saçma kafa karıştırıcı
Dikenler ve lezzetli eğrileri ile mayınları
Belki de o bir orospudur.
Bu doğru, bu doğru
Tabii ki hayat değerlidir
Tabii ki yalnız olmak zor oldu
Elbette, ikimiz daha güçlüyüz.
Tabii ki hala buna inanıyorum
Tabii ki aşk ölümden daha güçlüdür
Cephemizde Perl'in şüpheleri ve zevkleri var
Bizi dibe götüren ekonomik servitudes
Belki de soytarıyız.
Bu doğru, bu doğru
Ama artık güvercin olmak istemiyorum.
Gözlerinde
Meraklı bir hava gibi
Gözlerinde
Bazen camsı olan
Bunların yaşam gücü
Kim 2 için daha fazla drooled var
Gözlerinde her şey var.
Tüm bunlar …
(Bu kelimeler için Tyler75015'e teşekkürler)