Anis — Faut Rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anis adlı sanatçının "Faut Rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a besoin de temps pour décompresser et souffler
Oublier tous les jours de («faut lutter»)
Ne pas couler aux fins fond
Vaut mieux naviguer
Tenter de garder le cap sans chavirer
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
Attention une fois que tu y es t’es un lapin
Les chasseurs faut éviter
T’es ambitieux reste pas trop devant la télé
Si tut reviens de vacances et que t’es un peu trop bronzé
N’oublies pas tes frappes avant d’aller te balader
sois pas trop blazé
Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s’activent et Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être game-over
Au premier niveau du jeu
Yo, Jeannot c’est pas le moment de yoyoter
ça vient de commencer
C’est ça aussi être né egaux et en liberté
Si y’a moyen de bouger j’en profiterai
Je me disais ça après cette reflexion
Café clope c’est le 'ti dej' des champions
J’ai de l’ambition mais pas comme Napoléon
J’suis pas Apollon j'écris que des chansons
Le plus loin possible j’veux enjamber l’horizon
Mais j’suis un peu comme Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
Ma mère m’a dit: «Anis tu deviens un peu encombrant»
J’lui ai dit: «ok je me tire mais je me rase la boule avant»
Tu m’as dit qu’la vie valait le coup alors j’y crois maintenant
Mais j’ai noté dans mes carnets qu’on emploie régulièrement
Qu’on a tous des coup de blues de temps en temps
Mais c’est normal c’est la tension qui chute ou la pression qui monte
Va savoir Jeannot
Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s’activent et Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıştırmak ve havaya uçurmak için zamana ihtiyacımız var
Her gün unut ("mücadele etmeli»)
Alt amaçlar için batmayın
Gezinmek için daha iyi
Devrilme olmadan kursu tutmaya çalışın
Başarısız olabiliriz ama burada karaya geri dönmek için kürek çekmeyi bilmek daha iyidir
Dikkatli ol, bir kez oradasın ve sen bir tavşansın
Avcılar kaçınmalıdır
Hırslısın. televizyonun önünde fazla olma.
Eğer tatilden dönersen ve biraz fazla bronzlaşırsan
Yürüyüşe çıkmadan önce vuruşlarını unutma.
çok kızma
Rüya, iman ve sarılmak ve devam etmesi gereken
Kavga ve ter
Ve cogiter
Meninksleriniz harekete geçer ve iyi bir atış yapar ve sonra acele eder
Bir müttefik olarak güvenle istediğimiz şeyi yapabiliriz
eğer buluşmaya gelmezse, elimizden geldiğince hareket ederiz.
Ama şımarık olmak daha iyidir, çok isteksiz veya gergin değil
Oyun-over olmak değil
Oyunun ilk seviyesinde
Yo, Jeannot. yoyoter'ın zamanı değil.
daha yeni başladı.
Aynı zamanda eşit ve özgür doğmaktır
Eğer hareket etmenin bir yolu varsa, bundan faydalanacağım.
Bu yansımadan sonra düşünüyordum
Coffee clope şampiyonların 'ti dej' dir
Hırsım var ama Napolyon gibi değil.
Ben Apollo değilim, sadece şarkı yazıyorum.
Elimden geldiğince ufku geçmek istiyorum.
Ama ben biraz Antoine gibiyim.
Önce tüp takmalıyım.
Annem dedi ki, " anason, biraz hantallaşıyorsun.»
Dedim ki, " Tamam, buradan gideceğim, ama önce taşaklarımı tıraş edeceğim."»
Şimdi inan bana ben hayata değdi yani
Ancak dizüstü bilgisayarlarımda düzenli olarak kullandığımızı belirttim
Hepimizin arada bir hüzünlü olduğunu.
Ama bu normal, voltaj düşüyor ya da basınç yükseliyor
Jeannot bilecek mi
Rüya, iman ve sarılmak ve devam etmesi gereken
Kavga ve ter
Ve cogiter
Meninksleriniz harekete geçer ve iyi bir atış yapar ve sonra acele eder
Bir müttefik olarak güvenle istediğimiz şeyi yapabiliriz
eğer buluşmaya gelmezse, elimizden geldiğince hareket ederiz.
Ama şımarık olmak daha iyidir, çok isteksiz veya gergin değil
Durmamak için-oyunun ilk seviyesinde mancınık
(Bu sözler için Jeremy'ye teşekkürler)