Anita Cochran — Girls Like Fast Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Cochran adlı sanatçının "Girls Like Fast Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started at an early age, I guess around 13,
I’d hear those engines on the street and my how they would scream.
They’d pull into the driveway and I would run and hide,
I’d overhear my brothers friends, they’d talk about their rides.
Now momma always told me, «Don't hang around those boys;
They’ll get you into trouble with the cars that make the noise,»
But I had this deep desire, that momma never knew.
Girls like fast cars too.
Girls like fast cars, fast cars too.
But they like them sweet small and petite with an engine that’ll cruise.
They don’t want to sound like thunder, they want their engines smooth.
Girls like fast cars too.
Drivin' down the street one night, just the girls and me.
We’ve cruised this town so many times it’s the hottest place to be.
A car pulls up beside us as the redlight turns to green.
He’s revin' up his engine lord it sounds like a mean machine.
But I took him by surprise with my good old Chevrolet,
And when the race was over he didn’t have too much to say.
But by the look that he was wearing, he’d changed his attitude.
Girls like fast cars too.
Girls like fast cars, fast cars too.
But they like them sweet small and petite with an engine that’ll cruise.
They don’t want to sound like thunder, they want their engines smooth.
Girls like fast cars too.
Yeah they do!
Şarkı sözü çevirisi
Erken yaşta başladı, sanırım 13 civarında,
Sokaktaki o motorları ve nasıl çığlık atacaklarını duyardım.
Evin içine geri çekerler ve çalıştırmak ve gizlemek istiyorum ,
Kardeşlerimin arkadaşlarına kulak misafiri olurdum, gezintileri hakkında konuşurlardı.
Annem bana her zaman şöyle derdi « " o çocuklarla takılmayın.";
Gürültü yapan arabalarla başınızı belaya sokacaklar.,»
Ama annemin hiç bilmediği derin bir arzum vardı.
Kızlar da hızlı arabaları sever.
Kızlar hızlı arabaları sever, hızlı arabaları da.
Ama onları tatlı küçük ve minyon bir motorla seviyorlar.
Gök gürültüsü gibi ses çıkarmak istemiyorlar, motorlarının pürüzsüz olmasını istiyorlar.
Kızlar da hızlı arabaları sever.
Sokakta bir gece, sadece kızları ve beni aşağı sürüyorum.
Kat sıcak bir yer, bir sürü bu şehirde dolandım ettik.
Bu kırmızı yeşile döner gibi bir arabanın yanında bizi Yukarı çeker.
Motorunu çalıştırıyor lordum, kulağa kötü bir makine gibi geliyor.
Ama onu eski güzel Chevrolet'imle şaşırttım.,
Ve yarış bittiğinde söyleyecek çok şeyi yoktu.
Ama giydiği bakışla tavrını değiştirmişti.
Kızlar da hızlı arabaları sever.
Kızlar hızlı arabaları sever, hızlı arabaları da.
Ama onları tatlı küçük ve minyon bir motorla seviyorlar.
Gök gürültüsü gibi ses çıkarmak istemiyorlar, motorlarının pürüzsüz olmasını istiyorlar.
Kızlar da hızlı arabaları sever.
Evet yapıyorlar!