Anita Cochran — What If I Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Cochran adlı sanatçının "What If I Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been friends for a long long time
You tell me your secrets and i tell you mine
She’s left you all alone and you feel like no one cares
But i have never failed you i’ve always been there
You tell your story it sounds a bit like mine
it’s the same old situation it happens every time
Can’t we see oh maybe you and me is whats meant to be or do we disagree
What if i told you -(what if i said)
that i loved you
how would you feel
what would you think
what would we do do we dare cross that line
between your heart and mine
or would i lose a friend
or find a love that would never end
what if i said
She doesn’t love you
oh it’s plain to see
i can read between the lines of what your telling me and he doesn’t hold you the way a woman should be held
how long can i go on keeping these feelings to myself
What if i told you -(what if i said)
that i loved you
how would you feel
what would you think
what would we do do we dare cross that line
between your heart and mine
or would i lose a friend
or find a love that would never end
what if i said
oh we’ve both had our share of loneliness
so who’s to say we can’t have a little happiness
and if i found that in you
it would make my dreams come true
or would you walk away
hear what i have to say
What if i told you -(what if i said)
that i loved you
how would you feel
what would you think
what would we do oh do we dare cross that line
between your heart and mine
i’ve always wondered
from that day that we met
what if i said
what if i said
Ohhhhhhhhh
what if i said
Şarkı sözü çevirisi
Uzun uzun zamandır arkadaşız
Sen bana sırlarını söyle, ben de sana kendiminkini.
Seni yapayalnız bıraktı ve kimsenin umursamadığını hissediyorsun.
Ama seni asla hayal kırıklığına uğratmadım. her zaman oradaydım.
Sen kendi hikayeni anlatırsın. benimkine benziyor.
her seferinde olduğu gibi aynı eski durum.
Göremez miyiz oh belki sen ve ben ne olması gerektiği ya da aynı fikirde değil miyiz
Ya sana söylersem ... )
seni sevdiğimi
nasıl hissederdin
ve sen ne düşünürdün
ne yapardık bu çizgiyi geçmeye cesaret ederdik
senin ve benim kalbimin arasında
yoksa bir arkadaşımı kaybederim.
ya da asla bitmeyecek bir aşk bul
ya söylesem?
Seni sevmiyor
oh, görmek çok kolay
bana anlattıklarının satır aralarını okuyabilirim ve o seni bir kadının tutması gerektiği gibi tutmuyor
bu duyguları kendime saklamaya ne kadar devam edebilirim
Ya sana söylersem ... )
seni sevdiğimi
nasıl hissederdin
ve sen ne düşünürdün
ne yapardık bu çizgiyi geçmeye cesaret ederdik
senin ve benim kalbimin arasında
yoksa bir arkadaşımı kaybederim.
ya da asla bitmeyecek bir aşk bul
ya söylesem?
ikimiz de yalnızlıktan payımızı aldık.
biraz mutluluğa sahip olamayacağımızı kim söyleyebilir?
ve eğer bunu senin içinde bulursam
hayallerimi gerçeğe dönüştürürdü.
yoksa çekip giderdin.
duydum ne demek
Ya sana söylersem ... )
seni sevdiğimi
nasıl hissederdin
ve sen ne düşünürdün
ne yapardık oh bu çizgiyi geçmeye cesaret eder miyiz
senin ve benim kalbimin arasında
hep merak etmişimdir
o gün tanıştığımız
ya söylesem?
ya söylesem?
Ohhhhhhhhh
ya söylesem?