Анита Цой — Береги меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Береги меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я твоя — вся и без остатка.
До последней капли. До последнего выдоха.
Я твоя — именем и телом.
И отдам я смело душу за тебя, для тебя.
Только ты береги… Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Я твоя — вся и без сомненья. Ты мое спасение.
Ты вся жизнь моя. Ты — это я.
Я твоя, и больше мне не надо, чем быть просто рядом,
Отдавать себя, всю себя.
Только ты береги… Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Береги меня…
Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin — bütün ve hiçbir kalıntı.
Son damlasına kadar. Son nefese kadar.
Ben senin ismim ve bedenim.
Ve senin için, senin için cesurca bir ruh vereceğim.
Sadece sen bana iyi bak.…
Bana iyi bak, nehirime iyi bak.
Beni koru, çünkü daha değerli değilsin.
Beni rüzgarın kötü gözünden koru —
Tılsımlar, tılsımlar.
Bana iyi bak, nehirime iyi bak.
Beni koru-gökyüzü bulutları ile.
Beni başkasının dolu kalbinden koru —
Tılsımlar, tılsımlar.
Ben seninim, hiç şüphem yok. Sen benim kurtuluşumsun.
Sen hayatım. Sen benimsin.
Ben seninim ve etrafta olmaktan çok ihtiyacım yok.,
Kendini, kendini ver.
Sadece sen bana iyi bak.…
Bana iyi bak, nehirime iyi bak.
Beni koru, çünkü daha değerli değilsin.
Beni rüzgarın kötü gözünden koru —
Tılsımlar, tılsımlar.
Bana iyi bak, nehirime iyi bak.
Beni koru-gökyüzü bulutları ile.
Beni başkasının dolu kalbinden koru —
Tılsımlar, tılsımlar.
Bana iyi bak…
Bana iyi bak…
Bana iyi bak, nehirime iyi bak.
Beni koru, çünkü daha değerli değilsin.
Beni rüzgarın kötü gözünden koru —
Tılsımlar, tılsımlar.
Bana iyi bak, nehirime iyi bak.
Beni koru-gökyüzü bulutları ile.
Beni başkasının dolu kalbinden koru —
Tılsımlar, tılsımlar.