Анита Цой — Голубой троллейбус şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Голубой троллейбус" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Голубой троллейбус мчит меня
По заснеженной Москве
Мне еще так долго до тебя
Разлучила нас зима.
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
За окном метель поет
Симфонию любви
У меня в руке твое письмо,
А в письме лишь строчка,
Где ты приходи,
И мне не надо больше ничего
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Золотыми бликами мерцают фонари
Вся Москва купается в огнях
Про себя три раза мое имя прошепчи
Буду я с тобою навсегда…
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Голубой троллейбус встал на пол-пути
Разлучила нас опять зима
Замела дороги — не проехать, ни пройти,
Но я бегу по улицам одна,
А я бегу по улицам одна,
А я бегу по улицам одна.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi troleybüs beni yarış
Karla kaplı Moskova'da
Senden çok uzun zaman önce.
Kış bizi ayırdı.
Nakarat:
İlk aşkı karşılamak için,
İlk randevuları karşılamak için
Gece yarısı arabası uçuyor
Kadın mutluluğuna doğru,
İlk kucaklamaya doğru
Meleğim beni koruyacaktır.
Pencerenin dışında bir kar fırtınası şarkı söylüyor
Aşk senfonisi
Mektubun elimde.,
Ve mektupta sadece bir çizgi var,
Nereden geliyorsun,
Ve bana sakın bir daha bir şey
Nakarat:
İlk aşkı karşılamak için,
İlk randevuları karşılamak için
Gece yarısı arabası uçuyor
Kadın mutluluğuna doğru,
İlk kucaklamaya doğru
Meleğim beni koruyacaktır.
Altın Parlama pırıltı fenerler
Tüm Moskova ışıklarda yıkanıyor
Kendime üç kez adımı fısılda
Sonsuza kadar seninle olacağım…
Nakarat:
İlk aşkı karşılamak için,
İlk randevuları karşılamak için
Gece yarısı arabası uçuyor
Kadın mutluluğuna doğru,
İlk kucaklamaya doğru
Meleğim beni koruyacaktır.
İlk aşkı karşılamak için,
İlk randevuları karşılamak için
Gece yarısı arabası uçuyor
Kadın mutluluğuna doğru,
İlk kucaklamaya doğru
Meleğim beni koruyacaktır.
Mavi troleybüs yarı yolda durdu
Kış bizi tekrar ayırdı
Yollarda sıkıştı-geçmeyin, geçmeyin,
Ama sokaklarda tek başıma koşuyorum.,
Ben de sokaklarda tek başıma koşuyorum.,
Sokaklarda tek başıma koşuyorum.