Анита Цой — Я не звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Я не звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды ты меня назвал
Своей единственной звездой
И мой портрет нарисовал
Где я была совсем другой.
Холодный, гордый, властный взгляд
Как льдина, скована из слез.
Ты рисовал портрет шутя,
А полюбил его всерьез.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Ты на груди портрет хранил
Ты перед ним свой взор смирял
Ты думал что меня любил
Ты все забыл.
Ты создал звездный идеал
Ему цветы ты подносил
Ты сам себе любимый лгал
Ты сам себя любил.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Разбилось вдребезги стекло,
А ты прозрел несчастный мой,
А на дворе белым бело
Совсем бело.
Так посмотри же на меня
С тобой останусь я навек
Ты не зови меня звездой
Я просто человек.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bana seslendin.
Onun tek yıldızı
Ve benim portre boyalı
Tamamen farklı olduğum bir yer.
Soğuk, gururlu, otoriter bakış
Bir buz kütlesi gibi, gözyaşlarından zincirlenmiş.
Şaka yaparken bir portre çizdin.,
Ve aşık oldum onu ciddiye.
Nakarat:
Ben bir yıldız değilim
Gökyüzünde yıldızlar yüksek,
Yeryüzüne kadar
sana çok yakınlar.
Ben bir yıldız değilim
Yıldızlara kalp verilmez
Sevmek kader değildir
Asla.
Asla.
Göğsünde bir portre tutuyordun.
Gözünü ondan ayırmadın.
Beni sevdiğini düşündün.
Her şeyi unuttun.
Yıldız idealini yarattın.
Ona çiçek getirmiştin.
Kendine yalan söyledin.
Kendini seviyordun.
Nakarat:
Ben bir yıldız değilim
Gökyüzünde yıldızlar yüksek,
Yeryüzüne kadar
sana çok yakınlar.
Ben bir yıldız değilim
Yıldızlara kalp verilmez
Sevmek kader değildir
Asla.
Asla.
Paramparça cam,
Ve sen benim talihsizliğimi gördün,
Ve bahçede Beyaz Beyaz
Çok beyaz.
Bak bana
Sonsuza dek seninle kalacağım.
Bana yıldız deme.
Ben sadece bir adam.
Nakarat:
Ben bir yıldız değilim
Gökyüzünde yıldızlar yüksek,
Yeryüzüne kadar
sana çok yakınlar.
Ben bir yıldız değilim
Yıldızlara kalp verilmez
Sevmek kader değildir
Asla.
Ben bir yıldız değilim
Gökyüzünde yıldızlar yüksek,
Yeryüzüne kadar
sana çok yakınlar.
Ben bir yıldız değilim
Yıldızlara kalp verilmez
Sevmek kader değildir
Asla.
Asla.