Анита Цой — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне часто шепчет тишина: «Привет, ну, что опять одна»
Я злюсь, но тут, же все пойму, подругу пожалею
Мы с тишиной как два крыла, она одна и я одна
Два-два одиночества.
Мы остаёмся ней вдвоем, садимся рядышком и ждем
Что вдруг раздастся гром звонка и я пойму, что не одна,
А тишина обидится, конечно, обняв, ее я успокою нежно
Скажу ей тихо: «Не скучай, я ненадолго».
Дождь и бури и гром и солнце —
Все до глубины, до донца
Хочу испечь, что в жизни мне суждено
Мне не жалко себя, но все счастливей хочу стать рядом с тобою.
Даже через тысячу лет знай, буду верной тебе
Лишь слезы капают из глаз — это на счастье.
Но между нами провода, потоки фраз, а мысленно
Что тишина вдруг голос украдет, развеет по ветру и не вернет,
А ты мое волнение поймешь туман сомнений нежностью развеея,
Шепнешь мне тихо: «Не скучай, я ненадолго».
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık sessizlik fısıldıyor: "Merhaba, yine ne oldu»
Kızgınım, ama sonra, her şeyi anlayacağım, kız arkadaşım pişman olacak
Sessizlikle iki kanat gibiyiz, o yalnız ve ben yalnızım
İki ya da iki yalnızlık.
Onunla birlikte kalıyoruz, yan yana oturuyoruz ve bekliyoruz
Bir aramanın Gök gürültüsü duyulacağını ve yalnız olmadığımı anlayacağımı.,
Ve sessizlik rahatsız olacak, elbette, onu kucaklayarak, onu nazikçe sakinleştireceğim
Ona sessizce söyleyeceğim: "sıkılma, uzun sürmeyecek."
Yağmur ve fırtınalar ve gök gürültüsü ve güneş —
Her şey derinliğe kadar, dontz'a kadar
Pişirmek istiyorum, hayatımda ne kaderim
Kendim için üzülmüyorum, ama seninle daha mutlu olmak istiyorum.
Bin yıl sonra bile, sana sadık olacağımı bil
Sadece gözlerden damlayan gözyaşları-bu mutluluk içindir.
Ama aramızda teller, cümlelerin akışları ve zihinsel olarak
Sessizlik aniden bir ses çalacak, rüzgardan uzaklaşacak ve geri dönmeyecek,
Ve sen benim heyecanımı anlayacaksın şüphe sisi hassasiyet ortadan kaldırmak,
Bana sessizce fısıldarsın: «sıkılma, uzun sürmez."