Anita Lipnicka — Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Lipnicka adlı sanatçının "Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I almost feel You
Right beside me
Sometimes I almost sense
Your worming touch
No matter where I go
I look around me
Hoping to be blessed
With Your smile
And then I take
Someone else’s face for Yours
And then I give
My trembling heart away
And when I realise
It wasn’t you, for sure
I run and cry for my mistakes…
Sometimes I’m so impatient
I paint my lips red
To help You recognize me
In the crowd
If I knew your name
It would be easier
But I don’t even know
The colour of Your eyes
So I take
Someone else’s eyes for Yours
And then I let my self
Drown in them
And when I realize
It didn’t help at all
I run and cry for my mistakes…
So, come and find me, baby
'Cause I am almost 30
And I don’t have no more time to waste
Come and hold me, honey
'Cause life’s no longer funny
When I wake up all alone in empty bed
I don’t wanna take
Nobody’s arms for yours
Don’t wanna let my self
Get lost in them
Don’t wanna go, no more
For second best
And then run and cry for my mistakes
Şarkı sözü çevirisi
Bazen neredeyse seni hissediyorum.
Tam yanımda
Bazen neredeyse hissediyorum
Solucan dokunuşun
Nereye gidersem gideyim
Etrafıma bakıyorum
Kutsanmış olmayı umuyoruz
Gülümsemenle
Ve sonra ben
Senin için başka birinin yüzü
Ve sonra veriyorum
Titreyen kalbim uzakta
Ve fark ettiğimde
Bu senin suçun değil, eminim
Koşuyorum ve hatalarım için ağlıyorum…
Bazen çok sabırsızım.
Dudaklarımı kırmızıya boyuyorum.
Yardım için beni tanıdınız Mı
Kalabalığın içinde
Adını bilseydim
Bu daha kolay olurdu
Ama bilmiyorum bile.
Gözlerinin rengi
Bu yüzden alıyorum
Senin için başkasının gözleri
Ve sonra kendime izin verdim
Onları boğmak
Ve fark ettiğimde
Hiç yardımcı olmadı
Koşuyorum ve hatalarım için ağlıyorum…
Gel ve beni bul bebeğim.
Çünkü neredeyse 30 yaşındayım.
Ve kaybedecek zamanım yok
Gel ve sarıl bana tatlım.
Çünkü hayat artık komik değil.
Boş bir yatakta yalnız uyandığımda
İstemiyorum alın
Seninki için kimsenin kolları yok
Kendime izin vermek istemiyorum
İçinde kaybolun
Gitmek istemiyorum, artık istemiyorum
İkinci en iyi için
Ve sonra koş ve hatalarım için ağla