Anita Lipnicka — Everything Flows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Lipnicka adlı sanatçının "Everything Flows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time when I was standing here
It was Summer 1991
I had flowers in my long blond hair
And two sparks dancing in my eyes
I was crazy about this gorgeous boy
He looked like James Dean on his motorbike
We thought that love was just holding hands
And watching the Moon at night
Then the Autumn came
And all the colours changed
What I’d seen in him
I couldn’t see again
'Cause everything flows
And nothing stands still
Everything flows
And always will
Last time I was walking down this street
I felt the burning rage against this world
I had stones in my pockets, I was ready to fight
In the name of broken souls
I didn’t eat meat, I fed homeless cats
I was deeply in touch with The Holy Ghost
I believed everything depended on me
When I sang my protest songs
The day I realized
I couldn’t save the Earth
I went to the nearest bar
And head a big fat steak
'Cause everything flows
And nothing stands still
Everything flows
And always will
Today I just smile when I look at my past
By now I’ve learnt to take life as it comes
I have no expectations, I dream carefully
Under this starless city skies
I’ve lost my illusions along the way
And now I’m far too smart to trust my eyes
'Cause what I see might not be real
I know my instincts can lie
I live from day to day
Grateful for what I’ve go
Happily reconciled
With the saddest fact
'Cause everything flows
And nothing stands still
Everything flows
And always will
Oh! Time, time, time
You’re the greatest thief
How come you always get away with things?
People blame people
For each change and every lose
When it’s all your fault!
'Cause everything flows
And nothing stands still
Everything flows
And always will
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyordum. en son ne zaman
1991 Yazıydı.
Uzun sarı saçlarımda çiçekler vardı.
Ve gözlerimde dans eden iki kıvılcım
Bu muhteşem çocuk için deli oldum
Motosikletinde James Dean'e benziyordu.
Aşkın sadece el ele tutuştuğunu düşündük.
Ve geceleri Ay'ı izliyorum
Sonra Sonbahar geldi
Ve tüm renkler değişti
Onun içinde ne gördüm
Ben yine göremedim
Çünkü her şey akıyor
Ve hiçbir şey hala durmuyor
Her şey akıyor
Ve her zaman olacak
En son bu sokakta yürürken
Bu dünyaya karşı yanan bir öfke hissettim
Cebimde taş vardı, savaşmaya hazırdım.
Kırık ruhlar adına
Et yemedim, evsiz kedileri besledim.
Kutsal Ruh'la derinden temas halindeydim.
Her şeyin bana bağlı olduğuna inandım.
Protesto şarkılarımı söylediğimde
Bu gün fark ettim
Dünyayı kurtaramadım.
En yakın bara gittim.
Ve koca bir biftek baş
Çünkü her şey akıyor
Ve hiçbir şey hala durmuyor
Her şey akıyor
Ve her zaman olacak
Bugün sadece geçmişime baktığımda gülümsüyorum
Şimdiye kadar hayatı olduğu gibi almayı öğrendim.
Beklentilerim yok, dikkatlice hayal ediyorum
Bu yıldızsız şehir gökyüzünün altında
Yol boyunca yanılsamalarımı kaybettim.
Ve şimdi gözlerime güvenmek için çok zekiyim
Çünkü gördüğüm şey gerçek olmayabilir.
İçgüdülerimin yalan söyleyebileceğini biliyorum.
Günden güne yaşıyorum
Yaptığım şey için minnettarım.
Mutlu bir şekilde uzlaştırıldı
En üzücü gerçekle
Çünkü her şey akıyor
Ve hiçbir şey hala durmuyor
Her şey akıyor
Ve her zaman olacak
Oh! Zaman, zaman, zaman
En büyük hırsız sensin
Her zaman ne kadar uzak şeyler alıyorsun?
İnsanlar insanları suçluyor
Her değişiklik ve her kayıp için
Hepsi senin hatan olduğunda!
Çünkü her şey akıyor
Ve hiçbir şey hala durmuyor
Her şey akıyor
Ve her zaman olacak