Anita Lipnicka — Sweet Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Lipnicka adlı sanatçının "Sweet Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You kneel by the graveside
With songs for lost souls
I heard you were digging
A deep, black hole
While in contemplation
Inside, you shivered and groaned
Your knees turned to water
Your face was the colour of bones
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Stretched out on your altar
As cold as church stone
The crimson robe of your passion
Worn out and looking old
Forgotten cups of tea and orange skins
Eaten-words and screwed up days
You hide in your bed
Waiting to be saved
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
On this long road, on this long road
Amazed that Grace didn’t touch you
Burn your heart, inflame your soul
No blue light, no angels
No key to that magic door
Ah, you were such a crazy cunt
You overdosed on your desire
Have you come to haunt me
And tell me I’m a liar
Şarkı sözü çevirisi
Toprağa verildi tarafından diz çök.
Kayıp ruhlar için şarkılar ile
Kazdığını duydum.
Derin bir kara delik
Tefekkür ederken
İçeride titredin ve inledin
Dizlerin suya döndü
Yüzün kemik rengiydi.
İsa İsa'yı Seviyor.
Ama bugün tatlı İsa'n nerede?
İsa İsa'yı Seviyor.
Ama bugün tatlı İsa'n nerede?
Sunak üzerinde uzanmış
Kilise taşı kadar soğuk
Tutku kırmızı elbise
Yıpranmış ve yaşlı görünüyor
Unutulmuş bardak çay ve portakal kabuğu
Yemiş-kelimeler ve berbat günler
Yatağında saklanıyorsun.
Kurtarılmayı bekliyor
İsa İsa'yı Seviyor.
Ama bugün tatlı İsa'n nerede?
İsa İsa'yı Seviyor.
Ama bugün tatlı İsa'n nerede?
Bu uzun yolda, bu uzun yolda
Grace'in sana dokunmamasına şaşırdım.
Kalbini yak, ruhunu alevlendir
Mavi ışık yok, melek yok
Sihirli kapı için anahtar
Ah, sen deli bir amcıktın.
Arzuna aşırı doz verdin.
Beni rahatsız etmeye devam mı
Ve bana yalancı olduğumu söyle