Anitta — Som do Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anitta adlı sanatçının "Som do Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto e pôr nessa canção
Vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção
Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimde ne olduğunu söyleyeyim.
Ne hissettiğimi tercüme edeceğim ve bu şarkıya koyacağım
Sana kalbimde ne olduğunu söyleyeyim.
Aşk hakkında konuşamam.
Ama duygulara ses vereceğim.
Seni görüyorum, tonunu, tonunu kaybediyorum
Bunun iyi olup olmadığını bile bilmiyorum.
Sesini dinlerken kayboluyorum, sadece düşünüyorum
Vücudum titriyor
Seni görüyorum, bakışımı kaybediyorum.
Zeminin yönü
Nasıl konuşacağımı bilmeden kendimi yakalıyorum, sadece düşünüyorum
Vücudum titriyor
Nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çok az zaman zaten acı çekmeye başlar
Beni ara ve beni görmeye gel
Arzunu itiraf et
Seni sevdiğim kadar sevdiğimi biliyorum.
Bana bakıyor ve evet diyor
Aynı zamanda böyle hissediyor
Benden uzak duramayacağını biliyorum.
Beni ara ve beni görmeye gel
Arzunu itiraf et
Seni sevdiğim kadar sevdiğimi biliyorum.
Bana bakıyor ve evet diyor
Aynı zamanda böyle hissediyor
Benden uzak duramayacağını biliyorum.
Benden
Benden uzak dur