Anja Garbarek — Strange Noises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anja Garbarek adlı sanatçının "Strange Noises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were these two people
Living together in a peculiar house
This house was so peculiar
Because it made such strange noises
The couple decided that they had to move
They could no longer stand living with such strange noises
So they packed their bags and
Put on their propeller hats
And so they flew
High above the ocean and forests and mountains
To find a place
Yeah they flew far into heaven to get some peace
To find a place
That would be quiet
So — quiet
But heaven was no permanent place for this silence seeking copule
Because there there were sounds too
Sky sounds
So they left the place
So they left the place
They flew high above the birds and the clouds and the moon
To find a place
They flew far into the universe to get some peace
To find a place
They flew high above the birds and the clouds and the moon
To find a place
They flew far into the universe to get some peace
To find a place
That would be quiet
Absolutly quiet
They flew high above the birds and the clouds and the moon
To find a place
They flew far into the universe to get some peace
To find a place
But everywhere they went there were these sounds
Strange sounds
Somebody else’s sounds
And somebody else’s sounds are lot worse to live with than one’s own
So the couple found that they might as well go back home
They took off their propeller hats and
Descended between the stars
East or west — east or west
Home is best — home is best
East or west — east or west
Home is best — home is best
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki kişi vardı
Tuhaf bir evde birlikte yaşamak
Bu ev çok tuhaftı.
Çünkü çok garip sesler çıkardı.
Çift, taşınmaları gerektiğine karar verdi
Artık böyle garip seslerle yaşamaya dayanamıyorlardı.
Bu yüzden bavullarını topladılar ve
Pervane şapkalarını takın
Ve böylece uçtular
Okyanusun, ormanların ve dağların üstünde
Bir yer bulmak için
Evet, biraz huzur bulmak için cennete uçtular.
Bir yer bulmak için
Bu sessiz olurdu
Yani-sessiz
Ama cennet bu sessizlik için kalıcı bir yer değildi.
Çünkü orada da sesler vardı.
Gökyüzü sesleri
Yani mekandan ayrıldılar
Yani mekandan ayrıldılar
Kuşların, bulutların ve ayın üstünde uçtular.
Bir yer bulmak için
Biraz barış elde etmek için evrene kadar uçtular
Bir yer bulmak için
Kuşların, bulutların ve ayın üstünde uçtular.
Bir yer bulmak için
Biraz barış elde etmek için evrene kadar uçtular
Bir yer bulmak için
Bu sessiz olurdu
Absolutly sessiz
Kuşların, bulutların ve ayın üstünde uçtular.
Bir yer bulmak için
Biraz barış elde etmek için evrene kadar uçtular
Bir yer bulmak için
Ama gittikleri her yerde bu sesler vardı
Garip sesler
Başkasının sesleri
Ve başkasının sesleri, kendi seslerinden çok daha kötüdür
Bu yüzden çift, eve geri dönebileceklerini keşfetti
Pervane şapkalarını çıkardılar ve
Yıldızlar arasında indi
Doğu veya batı-doğu veya Batı
Ev en iyisidir-ev en iyisidir
Doğu veya batı-doğu veya Batı
Ev en iyisidir-ev en iyisidir