Аня Воробей — Речной этап şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Речной этап" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Облака на небе сером плывут
Баржа носом к пароходу цепляется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Эй, вы, птицы в небесах перелётные,
Хоть однажды поменяйте маршрут
Ой, годочки вы, года беззаботные,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
А вдоль берега туман синий стелется,
Как же люди в тех болотах живут?
Всё вернётся, всё пройдёт, перемелется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
На конвойных гимнастёрочки новые,
Им табак с утра в кульках раздают
Ах, денёчки вы лихие, бедовые,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Тянет нашу баржу пароход,
Мат летит, торопится вдогонку,
А по берегам Колымским лёд,
Нагреваясь, тает потихоньку.
Кто-то песню затянул арестантскую,
Эй, начальник, нам пожрать-то дадут?
Ой, ты воля золотая, цыганская,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
От причала пароход отдаляется,
Облака на небе сером плывут
Баржа носом к пароходу цепляется,
Ну, скажите мне, куда нас везут?
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bulutlar gri yüzer
Mavna burun vapur tutunur,
Söyle bakalım, Nereye gidiyoruz?
Hey, cennetteki kuşlar göçmen,
En azından bir gün rotayı değiştir
Oh, sen, yıl kaygısız,
Söyle bakalım, Nereye gidiyoruz?
Ve Kıyı boyunca sis mavi sürünür,
O bataklıktaki insanlar nasıl yaşıyor?
Her şey geri gelecek, her şey geçecek, parlayacak,
Söyle bakalım, Nereye gidiyoruz?
Konvoy jimnastikçiler yeni,
Sabahtan beri tütün dağıtıyorlar
Ah, günleriniz şık, zavallı,
Söyle bakalım, Nereye gidiyoruz?
Bizim mavna vapur çekerek,
Mat uçar, acele eder,
Ve Kolym kıyılarında buz,
Isıtma, yavaş yavaş erir.
Birisi şarkıyı tutukluya çekti,
Patron, yiyecek bir şey var mı?
Oh, sen altın olacaksın, çingene,
Söyle bakalım, Nereye gidiyoruz?
Feribot iskeleden uzaklaşıyor,
Gökyüzünde bulutlar gri yüzer
Mavna burun vapur tutunur,
Söyle bakalım, Nereye gidiyoruz?