Аня Воробей — У кума şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "У кума" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Крикнул молодой ЗеКа,
«Точно к Куму поведут,
Ты здесь посиди пока…»
Двери. Строгий кабинет.
Лампа. За столом майор.
В деле виноватых нет,
В деле — страшный приговор
«Здесь Вы — осуждённый, зек,
Знаю, в зоне первый раз,
Сразу — и пятнадцать лет,
Вызвал посмотреть на Вас».
Лёха бросил взгляд наверх,
Голос — как стальной набат:
«Жизни офицеров тех
Здесь Вам точно не простят».
Билась за окном метель,
Двое — по краям стола,
Что же им двоим теперь
Скажет строгая судьба…
p. s. Кум — кличка, придуманная заключёнными
заместителям начальников лагерей по воспитательной
работе (раньше — замполит).
Şarkı sözü çevirisi
Genç mahkum bağırdı,
"Kesinlikle kum yol açacaktır,
Sen burada otur.…»
Kapılar. Sıkı ofis.
Lamba. Masada Binbaşı var.
Davada suçlu yok,
Davada-korkunç bir cümle
"Burada mahkumsun, mahkum,
Bölgede ilk kez biliyorum,
Hemen-ve on beş yıl,
Seni görmek için aradım."
Lech Yukarı baktı,
Ses - çelik nabat gibi:
"Bu subayların hayatları
Burada kesinlikle affedilmeyeceksiniz."
Pencere kar fırtınası dışında dayak,
İki-masanın kenarlarında,
Şimdi ikisi ne olacak
Kesin kader diyecek…
p. s. kum-mahkumlar tarafından icat edilen takma ad
eğitim kampları Başkan yardımcıları
iş (daha önce-milletvekili).