Аня Воробей — Зима на сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Зима на сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горит огнями и не спит,
Весна, немного погостив,
Совсем пришла.
В глубоком кресле у окна
Забывшись, женщина сидит,
И у неё на сердце —
Долгая зима…
…А у неё на сердце лёд,
И серебро седых волос
И горе — тенью на красивое лицо…
Зачем же этот человек
Им с сыном столько зла принёс,
Хотя о мёртвых — хорошо иль ничего.
…Ведь кроме сына у неё
В огромном мире — никого,
Они вдвоём в мороз и снег
По жизни шли.
Только великая любовь
Спасла её, спасла его,
Она верна до самой смерти
Той любви…
Её не тронула река,
Её не тронул дикий зверь,
Мужчины гибли — только чтоб она жила,
Куда идти, кого просить…
И что же делать ей теперь,
Ты подскажи-ответь, жестокая судьба…
Огромный город за окном
Горит огнями и не спит,
Весна, немного погостив,
Совсем пришла.
В глубоком кресле у окна
Забывшись, женщина сидит,
И у неё на сердце —
Долгая зима…
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar yanıyor ve uyanık,
Bahar, biraz dinlenmiş,
Çok geldi.
Pencerenin yanında derin bir sandalyede
Unutulmuş, kadın oturuyor,
Ve kalbinde —
Uzun Kış…
... Ve kalbinde buz var,
Ve gümüş gri saç
Ve keder-güzel yüzünde gölge…
Neden bu adam
Onlara ve oğluna çok fazla kötülük getirdi,
Ölüler hakkında iyi ya da hiçbir şey yoktur.
Oğlundan başka.
Büyük bir dünyada-hiç kimse,
Don ve karda birlikte
Hayattaydık.
Sadece büyük aşk
Onu kurtardım, kurtardım.,
Ölene kadar sadık.
O aşk…
Nehir ona dokunmadı.,
Vahşi bir canavar tarafından dokunulmadı,
Erkekler öldü - sadece yaşamak için,
Nereye gitmek, kime sormak…
Ve şimdi ne yapmalı,
Sen söyle-cevap, acımasız kader…
Pencerenin dışında büyük şehir
Işıklar yanıyor ve uyanık,
Bahar, biraz dinlenmiş,
Çok geldi.
Pencerenin yanında derin bir sandalyede
Unutulmuş, kadın oturuyor,
Ve kalbinde —
Uzun Kış…