Anjali — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anjali adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On this rainy day
Feel the moon spill, drift to silver gray
Would like to feel the sun but it’s too late
On this rainy day
For my heart still beats
In the crowded streets, its solemn beats
Echo solitude as distant peaks
Washes over me and steals the peace
It’s like the sun was never mine
It took away the silver lines
On clouds that broad into the mind
And throw it all away
And the grains of time
Repossess me and all mankind
A fragile entity that breathes inside
On this rainy day
It’s like the sun was never mine
It took away the silver lines
On clouds that broad into the mind
And throw it all away
It’s like the sun could never see
This life that breathes so endlessly
A mellow daze that captures me And throws it all away
(On this rainy day)
On this rainy day
(On this rainy day)
On this rainy day
(On this rainy day)
On this rainy day
(On this rainy)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yağmurlu günde
Ayın dökülmesini hissedin, Gümüş griye doğru sürükleyin
Güneşi hissetmek istiyorum ama çok geç
Bu yağmurlu günde
Kalbim hala atıyor
Kalabalık sokaklarda, ciddi ritimleri
Uzak zirveler olarak yalnızlık yankısı
Beni yıkar ve barışı çalar
Güneş asla benim gibi
Gümüş çizgileri aldı
Bulutların üzerinde o geniş zihin içine
Ve hepsini bir kenara at
Ve zamanın taneleri
Beni ve tüm insanlığı Geri Al
İçinde nefes alan kırılgan bir varlık
Bu yağmurlu günde
Güneş asla benim gibi
Gümüş çizgileri aldı
Bulutların üzerinde o geniş zihin içine
Ve hepsini bir kenara at
Sanki güneş asla göremezmiş gibi.
Sonsuz nefes alan bu hayat
Beni yakalayan ve hepsini fırlatan yumuşak bir sersemlik
(Bu yağmurlu günde)
Bu yağmurlu günde
(Bu yağmurlu günde)
Bu yağmurlu günde
(Bu yağmurlu günde)
Bu yağmurlu günde
(Bu yağmurlu)