Ann-Marita — State Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann-Marita adlı sanatçının "State Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had always known that all she owned worth keeping
Could be packed in a couple of bags as they were leaving
By the time they were out of arm’s reach, the baby was sleeping
And the sun wouldn’t rise until they crossed the state line
Still, she made sure to keep her sunglasses on while driving
In case the highway patrol were out in full force this morning
'Cause if anyone saw the black eye those glasses were hiding
They would take all the power she’d spent so damn long to find
And she quietly sang every song she knew
So her baby would not have to wake up to
The sound of mama crying one more time
And she whispered a thank you right from her heart
If it wasn’t for her, she would’ve fallen apart
And stayed on the receiving end for as long as she could stay alive
From now the woman she had been would stop existing
A P.O. box and a new name and somehow make a living
By the time people she barely knew might report them missing
They would be too far gone to ever be found again
And she quietly sang every song she knew
So her baby would not have to wake up to
The sound of mama crying one more time
And she whispered a thank you right from her heart
If it wasn’t for her, she would’ve fallen apart
And stayed on the receiving end for as long as she could stay alive
She had to believe that it was a sign
The beautiful sunrise as they crossed the state line
Ooh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sahip olduğu her şeyin korunmaya değer olduğunu biliyordu
Onlar ayrılırken birkaç çanta içinde paketlenmiş olabilir
Onlar kolunun ulaşamayacağı zaman, bebek uyuyordu
Ve eyalet sınırını geçene kadar güneş doğmazdı.
Yine de, sürüş sırasında güneş gözlüklerini açık tutmaya özen gösterdi
Otoban devriyesi bu sabah tam güçte olsaydı diye.
Çünkü eğer birisi morarmış gözü görseydi o gözlükler saklanırdı.
Bulmak için çok uzun süre harcadığı tüm gücü alacaklardı.
Ve bildiği her şarkıyı sessizce söyledi.
Bu yüzden bebeği uyanmak zorunda kalmazdı
Bir kez daha ağlayan annenin sesi
Ve kalbinden bir teşekkür fısıldadı
Eğer o olmasaydı, dağılacaktı.
Ve hayatta kalabildiği sürece alıcı tarafta kaldı
Şu andan itibaren olduğu kadın var olmayı durduracaktı.
Bir posta kutusu ve yeni bir isim ve bir şekilde yaşamak
Zaman zar zor biliyordu insanlar onlara bildirebilir eksik
Bir daha bulunamayacak kadar ileri gideceklerdi.
Ve bildiği her şarkıyı sessizce söyledi.
Bu yüzden bebeği uyanmak zorunda kalmazdı
Bir kez daha ağlayan annenin sesi
Ve kalbinden bir teşekkür fısıldadı
Eğer o olmasaydı, dağılacaktı.
Ve hayatta kalabildiği sürece alıcı tarafta kaldı
Bunun bir işaret olduğuna inanmak zorundaydı.
Eyalet sınırını geçerken güzel gün doğumu
Ooh, ooh