Ann-Marita — Three Magic Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann-Marita adlı sanatçının "Three Magic Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’ve had it
Yeah, this time you really had it
It’s hit an all time low
He’s gonna have to go
You see it
Try and make him realize it
He’s scared of confrontation
Looks around in desperation
And if you had a dollar for each time you heard
What in his mind are the three magic words
«I will change for you, honey, turn my life around
I’ll stay home every night 'stead of playin' pool downtown
No more beer, no more bars, or buyin' crappy cars
No more Cheech & Chong or Baywatch Nights, or washin' colors with whites
Don’t give me that look, it ain’t that strange
I’m tellin' you now, baby
I will change»
So he gotcha
Yes, again, he really gotcha
With that pair of baby blues
And another lame excuse
You know it
A question of time before it goes flyin' out the window
And whatever way the wind blows
And if you had a dollar for each time you heard
What in his mind are the three magic words
«I will change for you, honey, turn my life around
I’ll stay home every night instead of playin' pool downtown
No more beer, no more bars, or buyin' crappy cars
No more Cheech & Chong or Baywatch Nights, or washin' colors with whites
Don’t give me that look, it ain’t that strange
I’m tellin' you now, baby
I will change»
Last thing you’ll hear as you kick him to the curb
Is what in his mind are the three magic words
«I will change for you, honey, turn my life around
I’ll stay home every night 'stead of playin' pool downtown
No more beer, no more bars, or buyin' crappy cars
No more Cheech & Chong or Baywatch Nights, or washin' colors with whites
Don’t give me that look, it ain’t that strange
I can’t live without you, sugar, I’ll go totally deranged
I’m tellin' you now, baby
Oh, I’m tellin' you now, baby
Hey, I’m tellin' you now, baby
Hey, I will change»
Yeah, right
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden oldu
Evet, bu sefer gerçekten başardın.
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı
O gitmek zorunda
Görüyorsunuz
Bunu fark etmesini sağlamaya çalış
Çatışma adam korkuyor.
Çaresizlik içinde etrafa bakar
Ve eğer duyduğun her zaman için bir doların olsaydı
Bu üç sihirli kelime aklında ne var
"Senin için değişeceğim tatlım, hayatımı değiştir
Şehir merkezinde bilardo oynamak yerine her gece evde kalacağım.
Daha fazla bira yok, daha fazla bar yok, ya da berbat araba satın al
Daha fazla Cheech & Chong veya Baywatch geceleri veya beyazlarla renkleri yıkamak yok
Bana öyle bakma, o kadar da garip değil.
Sana söylüyorum, bebeğim.
Değiştireceğim »
Bu yüzden seni yakaladı
Evet, yine, seni gerçekten yakaladı
Bu bebek mavisi çifti ile
Ve başka bir topal bahane
Bunu sen de biliyorsun
Pencereden dışarı uçmadan önce bir zaman sorusu
Ve rüzgar ne şekilde eserse essin
Ve eğer duyduğun her zaman için bir doların olsaydı
Bu üç sihirli kelime aklında ne var
"Senin için değişeceğim tatlım, hayatımı değiştir
Şehir merkezinde bilardo oynamak yerine her gece evde kalacağım.
Daha fazla bira yok, daha fazla bar yok, ya da berbat araba satın al
Daha fazla Cheech & Chong veya Baywatch geceleri veya beyazlarla renkleri yıkamak yok
Bana öyle bakma, o kadar da garip değil.
Sana söylüyorum, bebeğim.
Değiştireceğim »
Onu kaldırıma tekmelerken duyacağın son şey
Aklında üç sihirli kelime var mı
"Senin için değişeceğim tatlım, hayatımı değiştir
Şehir merkezinde bilardo oynamak yerine her gece evde kalacağım.
Daha fazla bira yok, daha fazla bar yok, ya da berbat araba satın al
Daha fazla Cheech & Chong veya Baywatch geceleri veya beyazlarla renkleri yıkamak yok
Bana öyle bakma, o kadar da garip değil.
Sensiz yaşayamam, tatlım, tamamen delireceğim.
Sana söylüyorum, bebeğim.
Oh, şimdi sana söylüyorum, bebek
Hey, sana diyorum şimdi, bebeğim
Hey, değişeceğim.»
Evet, doğru