Ann Reinking — Me and My Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Reinking adlı sanatçının "Me and My Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ROXIE
Me and my baby
My baby and me
We’re 'bout as happy
As babies can be
What if I find
That I’m caught in a storm?
I don’t care
My baby’s there
And baby’s bound to keep me warm
We’re sticking together
And ain’t we got fun
So much together
You’d count us as one
Tell old man, worry, to go climb a tree
'Cause I’ve got my baby
My sweet little baby
Look at my baby and me
MARY SUNSHINE
I don’t see how you could possibly delay the trial another
second, Mr. Flynn. My readers wouldn’t stand for it. The
poor child! To have her baby born in a jail!
BILLY
I can assure you she’ll come to trial at the earliest possible moment.
And you can quote me on that.
AMOS
Hey, everybody. I’m the father! I’m the father!
ALL
Yuk! Yuk! Yuk! Yuk!
ROXIE
Looka my baby
My baby and me
A dream of a duo
Now, don’t you agree?
Why keep it mum
When there’s nothing to hide?
And what I feel
I must reveal
Is more than I can keep inside
Let me assure you
It won’t go away
I can assure you
It grows every day
I was a one once
But now I’m a «we»
'Cause I got my baby
My dear little baby
Look at my baby and me
MATRON
I think it’s sweet. First time we ever had one of our girls knocked up.
BILLY
I’ve got it and it’s brilliant. I’m gonna get Amos to divorce
you. That way all the sympathy will go to you — not him.
You’ll be the poor, little deserted mother-to-be and that
crumb is running out on you.
AMOS
That’s my kid! That’s my kid!
ROXIE & BOYS
Looka my baby
My baby and me
Facing the world
Optimistically
Nothing can stop us
So nobody try
'Cause baby’s rough
And full of stuff
And incidentally, so am I!
(Baby dance break.)
Get out of our way, folks
And give us some room
Watch how we bubble
And blossom and bloom
Life was a prison
But we got the key
Me and my baby
My dear little baby
My cute little baby
My sweet little baby
My fat little baby
My soft little baby
My pink little baby
My bald little baby
Looka, my baby and me
Şarkı sözü çevirisi
ROXİE
Ben ve bebeğim
Bebeğim ve ben
Mutlu gibi çıksak iyi olacak
Bebekler nasıl olabilir
Ya bulursam?
Fırtınaya yakalandığımı mı?
Umrumda değil
Bebeğim orada.
Ve bebeğim beni sıcak tutmak zorunda
Birlikte hareket ediyoruz
Ve eğlenmiyor muyuz
Birlikte çok fazla
Bizi bir bütün olarak sayardın.
Yaşlı adama söyle, endişe et, bir ağaca tırmanmaya git
Çünkü bebeğim var.
Benim tatlı küçük bebeğim
Bebeğime ve bana bak
MARY SUN SUNSHİNESH MARYİNE
Duruşmayı nasıl erteleyebileceğinizi anlamıyorum.
ikincisi, Bay Flynn. Okuyucularım buna katlanamazdı. Bu
zavallı çocuk! Bebeğini hapishanede doğurmak!
COP
Sizi temin ederim, mümkün olan en kısa zamanda mahkemeye gelecektir.
Ve bu konuda bana alıntı yapabilirsiniz.
AMOS
Hey, Millet. Babası benim! Babası benim!
TÜM
Yuk! Yuk! Yuk! Yuk!
ROXİE
Looka bebeğim
Bebeğim ve ben
Bir ikilinin rüyası
Şimdi, öyle değil mi?
Neden anne tutmak
Gizlemek için hiçbir şey yok?ne zaman
Ve ne hissediyorum
Güçlendirmemiz lazım
Bu, içinde tutabileceğimden daha fazlası
Sizi temin ederim
Hiçbir zaman yok olmayacak
Sizi temin ederim
Her gün büyür
Bir zamanlar bendim
Ama şimdi ben "biz"»
Çünkü bebeğim var.
Sevgili küçük bebeğim
Bebeğime ve bana bak
BAŞHEMŞİRE
Bence çok hoş olmuş. İlk kez kızlarımızdan birini hamile bıraktık.
COP
Bende var ve harika. Amos'tan boşanacağım.
sen. Bu şekilde tüm sempati size gidecek — ona değil.
Zavallı, küçük terk edilmiş anne olacaksın.
crumb seni terk ediyor.
AMOS
O benim çocuğum! O benim çocuğum!
ROXİE VE ÇOCUKLAR
Looka bebeğim
Bebeğim ve ben
Dünya ile yüz yüze
İyimser olarak
Hiçbir şey bizi durduramaz
Bu yüzden kimse denemez
Çünkü bebek sert.
Ve eşyalarla dolu
Ve bu arada, ben de öyleyim!
(Bebek dansı molası.)
Yolumuzdan çekilin Millet.
Ve bize biraz yer açın.
Nasıl kabarcıklandığımızı izle
Ve Çiçek aç ve Çiçek aç
Hayat bir hapishaneydi.
Ama anahtarı aldık.
Ben ve bebeğim
Sevgili küçük bebeğim
Benim sevimli küçük bebeğim
Benim tatlı küçük bebeğim
Benim şişman küçük bebeğim
Benim yumuşak küçük bebeğim
Pembe küçük bebeğim
Kel küçük bebeğim
Looka, bebeğim ve ben