Ann Reinking — One Little Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Reinking adlı sanatçının "One Little Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one little year from the girl to the maid
from the maid to the witch and the whore
one little year from a virgin, to savior of france
to a tust on the floor
why do they make it so hard to believe
when they make it so easy to doubt?
any old saint with a trick up his sleeve
they convince me by pulling one out
it’s more blessed to give than recieve is it not?
all that i’m asking is one little sign
i’ll be greatful the rest of my days
nobody has to say thanks, but if somebody wants to say thanks
i can think of a few better ways
how many nights from the joan that was sure that her charley would break down
the door?
too many nights from the joan who was sure she could make him a man
to the joan who’s not sure any more
my, sweet charley!
why, sweet charley?
charley!
one drop of rain and my fairweathered friend is afraid that he’s going to get
wet
charley, you said we’d be friends 'till the end, all i’m asking my friend
is how near to the end can it get?
why, sweet charley?
my, sweet charley!
didn’t i touch you deep enough?
didn’t i make you strong enough?
wasn’t i with you long enough?
charley!
charley!
charley!
one little year from a boy to a king
but how long from a king to a man?
prove to me charley you’re my kind of king
you can prove it today to me
thunder your way to me
trample your way to me
trumpet your way to me
don’t let our glory end here
after one little year!
Şarkı sözü çevirisi
kızdan hizmetçiye küçük bir yıl
hizmetçiden cadıya ve fahişeye
bakireden Fransa'nın kurtarıcısına küçük bir yıl
yerde bir tutuş için
neden inanmayı bu kadar zorlaştırıyorlar
şüphe etmeyi bu kadar kolaylaştırdıklarında mı?
kolunda bir hile ile herhangi bir eski Aziz
bir tane çekerek beni ikna ediyorlar.
vermek, almaktan daha kutsanmış, değil mi?
tek istediğim küçük bir işaret.
günlerimin geri kalanında harika olacağım.
kimse teşekkür etmek zorunda değil, ama birisi teşekkür etmek istiyorsa
birkaç daha iyi yol düşünebilirim
Joan kaç gece onun charley yıkmak olacağını emindi
kapı?
onu bir erkek yapabileceğinden emin olan joan'dan çok fazla gece
emin değil kim daha fazla joan için
sevgili charley!
neden tatlı charley?
charley!
yağmur bir damla ve benim fairweathered arkadaşım o almak için gidiyor korkuyor
ıslak
charley, sonuna kadar arkadaş olacağımızı söylemiştin.
sonuna ne kadar yaklaşabilir?
neden tatlı charley?
sevgili charley!
sana yeterince dokunmadım mı?
seni yeterince güçlü yapmadım mı?
yeterince uzun süre yanında değil miydim?
charley!
charley!
charley!
bir çocuktan bir krala küçük bir yıl
ama bir kraldan bir erkeğe ne kadar kaldı?
bana charley'i kanıtla. sen benim kralımsın.
bugün bana kanıtlayabilirsin.
Gök gürültüsü bana giden yol
bana giden yolu ezmek
bana giden yolu trompet et
zaferimizin burada bitmesine izin verme
küçük bir yıl sonra!