Ann Reinking — Roxie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Reinking adlı sanatçının "Roxie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The name on everybody’s lips is gonna be Roxie
The lady raking in the chips is gonna be Roxie
I’m gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows
They’re gonna recognize my hair, my eyes, my boobs, my nose!
From just some dumb mechanic’s wife I’m gonna be Roxie
Who says that murder’s not an art?
And who, in case she doesn’t hang
Can say she started with a bang
Roxie, Roxie Hart
Oh, you wanna know somethin'?
I always wanted to be in Vaudeville
And now that I’m a celebrity, I’m gonna have me a swell act
Oh, yeah!
I’ll get a boy to work with
Someone to lift me up, show me off
Oh hell, I’ll get two boys!
It’ll frame me better
Oh no, Roxie, think big, Roxie, think big!
I’m gonna get me a whole bunch of boys!
The name on everybody’s lips is gonna be
Roxie
The lady raking on the chips is gonna be
Roxie
She’s gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows
(Yeah)
They’re gonna recognize her eyes, her hair, her teeth
My boobs, my nose
Ooooh, uh uh uh uh uh
From just some dumb mechanic’s wife
I’m gonna be
Sing it!
Roxie
Who says that murder’s not an art? Yeah!
And who in case she doesn’t hang
Can say she started with a bang
Foxy, Roxie Hart
They’re gonna wait outside in line
To get to see Roxie
Think of those autographs I’ll sign
Good luck to you!
Roxie
And I’ll appear in a lavaliere that goes
All the way down to my waist
There a ring, there a ring, everywhere a ring a ling
But alway’s in the best of taste
Ooooh, I’m a star!
And the audience loves her!
And I love the audience and the audience loves me for loving them and I love
the audience for loving me and we just love each other
That’s because none of us got enough love in our childhoods
That’s right!
And that’s showbiz, kid
Oh, yeah
She’s giving up her humdrum life
I’m gonna be
Roxie
She made a scandal and a start
And Sophie Tucker will shit, I know
Uh huh
To see her name get billed below
Foxy, Roxie Hart!
Those are my boys
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin dudaklarındaki isim Roxie olacak.
Cipsleri tırmıklayan Bayan Roxie olacak
Ben şöhret olacağım
Bu, herkesin bildiği biri anlamına gelir
Saçlarımı, gözlerimi, göğüslerimi, burnumu tanıyacaklar!
Aptal bir tamircinin karısından roxie olacağım.
Cinayetin sanat olmadığını kim söyledi?
Ve kim, eğer asmazsa
Bir patlama ile başladığını söyleyebiliriz
Roxie, Roxie Hart.
Oh, birşeyi bilmek ister misin?
Her zaman Vaudeville'de olmak istemişimdir.
Ve şimdi bir ünlü olduğuma göre, harika bir rol yapacağım
Oh, evet!
Birlikte çalışacak bir çocuk bulacağım.
Birisi beni kaldıracak, gösteriş yapacak
Lanet olsun, iki çocuk bulacağım!
Beni daha iyi çerçeveleyecek.
Hayır, Roxie, büyük düşün, Roxie, büyük düşün!
Bir sürü erkek bulacağım!
Herkesin dudaklarındaki isim şöyle olacak:
Roxie
Cipsleri tırmıklayan Bayan olacak
Roxie
O bir ünlü olmak
Bu, herkesin bildiği biri anlamına gelir
(Evet)
Gözlerini, saçlarını, dişlerini tanıyacaklar.
Göğüslerim, burnum
Ooooh, uh uh uh uh uh uh
Aptal bir tamircinin karısından.
Ben olacağım
Söyle!
Roxie
Cinayetin sanat olmadığını kim söyledi? Evet!
Ve asılma ihtimaline karşı kim
Bir patlama ile başladığını söyleyebiliriz
Foxy, Roxie Hart.
Dışarıda sırada bekleyecekler.
Roxie'yi görmek için.
İmzalayacağım imzaları düşün.
İyi şanslar!
Roxie
Ve ben gider bir lavaliere görüneceğim
Belime kadar
Orada bir yüzük, orada bir yüzük, her yerde bir yüzük bir ling
Ama her zaman en iyi tadı
Ooooh, ben bir yıldızım!
Ve seyirciler onu seviyor!
Ve ben seyirciyi seviyorum ve seyirciler onları sevdiğim için beni seviyor ve ben seviyorum
izleyiciler beni sevdikleri için ve biz sadece birbirimizi seviyoruz
Çünkü hiçbirimiz çocukluğumuzda yeterince sevgimiz yok.
Bu doğru!
Ve bu şov dünyası, evlat
Oh, evet
Sıkıcı hayatından vazgeçiyor.
Ben olacağım
Roxie
Bir skandal ve bir başlangıç yaptı
Ve Sophie Tucker sıçacak, biliyorum
Uh huh
Adını görmek için aşağıda faturalandırılır
Foxy, Roxie Hart!
Onlar benim çocuklarım