Ann Vriend — No Stranger To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Vriend adlı sanatçının "No Stranger To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In all war there is some selfishness
If you’d give up what they’re after
There wouldn’t be a fight
So why do we argue so much, baby
In the war zone of this living room, tonight?
And when is it time to state «surrender»
Allow invasion, for the sake of peace?
And when should I stand up, bravely
State my claim, despite what bleeds, and what still beats?
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Why do I cherish what I sacrifice
My flags, my laws, and oh, how I want my way
In all war there is some selfishness
In love there is a lot to give away
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Şarkı sözü çevirisi
Tüm savaşta bazı bencillik var
Eğer onların peşinde oldukları şeyden vazgeçersen
Kavga falan olmazdı.
Peki neden bu kadar çok tartışıyoruz, bebeğim
Bu salondaki savaş alanında mı?
Ve ne zaman «teslim olma " zamanı»
Barış için istilasına izin vermek mi?
Ve ne zaman ayağa kalkmalıyım, cesurca
Kanayan ve hala döven şeylere rağmen iddiamı belirtin mi?
Ben de senin gibi yaralandım.
En azından biraz kan görüyorum.
Bir yandan, bir ok
Diğeri, bir kılıç
Yabancı aşk için buradayım
Neden feda ettiğim şeyi besliyorum
Bayrak benim, Kanun benim, ve oh, ne kadar benim istediğim şekilde olacak
Tüm savaşta bazı bencillik var
Aşkta vermek için çok şey var
Ben de senin gibi yaralandım.
En azından biraz kan görüyorum.
Bir yandan, bir ok
Diğeri, bir kılıç
Yabancı aşk için buradayım